EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «Documentos» do objetivo «Viagens». Aqui tens palavras em turco úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em turco já estão no dicionário do VibeLing — 38 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
ikinci nüsha
[ikinˈdʒi nysˈhɑ]
segunda via
locução
kayıp belge tutanağı
[kɑˈjɯp belˈɡe tutɑnɑˈɯ]
participação de extravio de documentos
locução
konsolosluk iletişim bilgisi
[konsoɫosˈɫuk iletiˈʃim bilɡiˈsi]
contacto do consulado
locução
büyükelçilik irtibatı
[byjykeltʃiˈlik iɾtibɑːˈtɯ]
contacto da embaixada
substantivo
geçici adres
[ɡetʃiˈdʒi ɑdˈɾes]
morada temporária
locução
seyahat izni
[sejɑːˈhɑt izˈni]
autorização de viagem
locução
vizesiz giriş
[vizeˈsiz ɡiˈɾiʃ]
entrada sem visto
locução
giriş koşulları
[ɡiˈɾiʃ koʃuɫɫɑˈɾɯ]
requisitos de entrada
substantivo
sınır kontrolü
[sɯˈnɯɾ kontɾoˈly]
controlo fronteiriço
locução
konaklama belgesi
[konɑkɫɑˈmɑ belɡeˈsi]
comprovativo de alojamento
locução
mali yeterlilik belgesi
[mɑːˈliː jeteɾliˈlik belɡeˈsi]
comprovativo de meios de subsistência
locução
şu tarihe kadar geçerli
[ʃu tɑɾiˈhe kɑˈdɑɾ ɡetʃeɾˈli]
válido até
locução
çıkış damgası
[tʃɯˈkɯʃ dɑmɡɑˈsɯ]
carimbo de saída
substantivo
giriş damgası
[ɡiˈɾiʃ dɑmɡɑˈsɯ]
carimbo de entrada
substantivo
göçmen formu
[ɡœtʃˈmen foɾˈmu]
formulário de imigração
substantivo
gümrük beyannamesi
[ɡymˈɾyk bejɑnnɑːmeˈsi]
declaração aduaneira
locução
basılı kopya
[bɑsɯˈɫɯ kopˈjɑ]
cópia impressa
locução
dijital kopya
[diʒiˈtɑl kopˈjɑ]
cópia digital
substantivo
belge kopyası
[belˈɡe kopjɑˈsɯ]
cópia do documento
substantivo
seyahat belgesi
[sejɑːˈhɑt belɡeˈsi]
documento de viagem
locução
gezi programı
[ɡeˈzi pɾoɡɾɑˈmɯ]
itinerário
substantivo
onay formu
[oˈnɑj foɾˈmu]
formulário de consentimento
locução
davet mektubu
[dɑːˈvet mektuˈbu]
carta-convite
substantivo
e-bilet
[e biˈlet]
bilhete eletrónico
substantivo
gidiş-dönüş bileti
[ɡiˈdiʃ dœˈnyʃ bileˈti]
bilhete de ida e volta
locução
rezervasyon onayı
[ɾezeɾvɑsˈjon onɑˈjɯ]
confirmação da reserva
locução
otel rezervasyonu
[oˈtel ɾezeɾvɑsjoˈnu]
reserva de hotel
substantivo
aşı sertifikası
[ɑˈʃɯ seɾtifikɑˈsɯ]
certificado de vacinação
locução
uluslararası sürücü belgesi
[uɫusɫɑɾɑɾɑˈsɯ syɾyˈdʒy belɡeˈsi]
carta de condução internacional
substantivo
ehliyet
[ehliˈjet]
carta de condução
substantivo
kimlik kartı
[kimˈlik kɑɾˈtɯ]
cartão de identificação
substantivo
poliçe numarası
[poliˈtʃe numɑɾɑˈsɯ]
número da apólice
locução
sigorta poliçesi
[siɡoɾˈtɑ politʃeˈsi]
apólice de seguro
substantivo
seyahat sigortası
[sejɑːˈhɑt siɡoɾtɑˈsɯ]
seguro de viagem
locução
düzenlenme tarihi
[dyzenlenˈme tɑɾiˈhi]
data de emissão
substantivo
son kullanma tarihi
[son kuɫɫɑnˈmɑ tɑɾiˈhi]
data de validade
substantivo
vize
[viˈze]
visto
substantivo
pasaport
[pasaˈpoɾt]
passaporte
substantivo
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em turco de «Documentos» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.