EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «Documentos» do objetivo «Viagens». Aqui tens palavras em francês úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em francês já estão no dicionário do VibeLing — 39 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
billet aller-retour
bilhete de ida e volta
locução
duplicata
[dyplikata]
segunda via
locução
déclaration de perte de documents
[deklaʁasjɔ̃ də pɛʁt də dɔkymɑ̃]
participação de perda de documentos
locução
coordonnées du consulat
[kɔɔʁdɔne dy kɔ̃syla]
contactos do consulado
locução
contact à l'ambassade
[kɔ̃takt a lɑ̃basad]
contacto da embaixada
substantivo
adresse temporaire
[adʁɛs tɑ̃pɔʁɛʁ]
morada temporária
locução
autorisation de voyage
[otɔʁizasjɔ̃ də vwajaʒ]
autorização de viagem
locução
entrée sans visa
[ɑ̃tʁe sɑ̃ viza]
isenção de visto
locução
conditions d'entrée
[kɔ̃disjɔ̃ dɑ̃tʁe]
requisitos de entrada
substantivo
contrôle aux frontières
[kɔ̃tʁol o fʁɔ̃tjɛʁ]
controlo fronteiriço
locução
justificatif d'hébergement
[ʒystifikatif debɛʁʒəmɑ̃]
comprovativo de alojamento
locução
justificatif de fonds
[ʒystifikatif də fɔ̃]
comprovativo de meios de subsistência
locução
valable jusqu'au
[valabl ʒysko]
válido até
locução
tampon de sortie
[tɑ̃pɔ̃ də sɔʁti]
carimbo de saída
substantivo
tampon d'entrée
[tɑ̃pɔ̃ dɑ̃tʁe]
carimbo de entrada
substantivo
formulaire d'immigration
[fɔʁmylɛʁ dimiɡʁasjɔ̃]
formulário de imigração
substantivo
déclaration en douane
[deklaʁasjɔ̃ ɑ̃ dwan]
declaração aduaneira
locução
copie papier
[kɔpi papje]
cópia em papel
locução
copie numérique
[kɔpi nymeʁik]
cópia digital
substantivo
copie de document
[kɔpi də dɔkymɑ̃]
cópia de documento
substantivo
titre de voyage
[titʁ də vwajaʒ]
documento de viagem
locução
date de délivrance
[dat də delivʁɑ̃s]
data de emissão
substantivo
date de péremption
[dat də peʁɑ̃psjɔ̃]
prazo de validade
substantivo
formulaire de consentement
[fɔʁmylɛʁ də kɔ̃sɑ̃tmɑ̃]
formulário de consentimento
substantivo
lettre d'invitation
[lɛtʁ dɛ̃vitasjɔ̃]
carta-convite
substantivo
billet électronique
[bijɛ elɛktʁɔnik]
bilhete eletrónico
substantivo
billet aller-retour
[bijɛ ale ʁətuʁ]
ida e volta
locução
confirmation de réservation
[kɔ̃fiʁmasjɔ̃ də ʁezɛʁvasjɔ̃]
confirmação de reserva
locução
réservation d'hôtel
[ʁezɛʁvasjɔ̃ dotɛl]
reserva de hotel
substantivo
certificat de vaccination
[sɛʁtifika də vaksinasjɔ̃]
certificado de vacinação
substantivo
visa
[viza]
visto
substantivo
police d'assurance
[pɔlis dasyʁɑ̃s]
apólice de seguro
substantivo
permis de conduire international
[pɛʁmi də kɔ̃dɥiʁ ɛ̃tɛʁnasjɔnal]
carta de condução internacional
substantivo
permis de conduire
[pɛʁmi də kɔ̃dɥiʁ]
carta
substantivo
passeport
[paspɔʁ]
passaporte
substantivo
numéro de police
[nymeʁo də pɔlis]
número de apólice
substantivo
itinéraire
[itineʁɛʁ]
itinerário
substantivo
carte d'identité
[kaʁt didɑ̃tite]
cartão de cidadão
substantivo
assurance voyage
[asyʁɑ̃s vwajaʒ]
seguro de viagem
locução
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em francês de «Documentos» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.