EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «Documentos» do objetivo «Viagens». Aqui tens palavras em alemão úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em alemão já estão no dicionário do VibeLing — 41 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
Einladungsschreiben
carta-convite
substantivo
internationaler Führerschein
licença internacional de condução
substantivo
Ersatzdokument
[ɛʁˈzatsˌdoːkʊˌmɛnt]
segunda via
locução
Verlustanzeige
[fɛʁˈlʊstʔanˌtsaɪ̯gə]
participação de perda
locução
Konsulatskontakt
[kɔnzuˈlaːtsˌkɔntaʊkt]
contacto do consulado
locução
Kontakt der Botschaft
[kɔŋˈtakt dɛʁ ˈboːtʃaft]
contacto da embaixada
substantivo
vorübergehende Adresse
[foːʁyːbɐˈgeːndə aˈdʁɛsə]
morada temporária
locução
Reisegenehmigung
[ˈʁaɪ̯zəgəˈneːmɪgʊŋ]
autorização de viagem
locução
visumfreie Einreise
[ˈviːzumˌfraɪ̯ə ˈaɪ̯nˌʁaɪ̯zə]
isenção de visto
locução
Einreisebestimmungen
[ˈaɪ̯nˌʁaɪ̯zə bəˈʃtɪmʊŋən]
requisitos de entrada
substantivo
Grenzkontrolle
[ˈgʁɛnʦkn̩'tʁɔl̩ə]
controlo de fronteira
locução
Unterkunftsnachweis
[ˈʊntɐkʊnftsˌnaːxvaɪs]
comprovativo de alojamento
locução
Finanzierungsnachweis
[fiˈnant͡si͡ʁʊŋsnaːxvaɪs]
comprovativo de meios financeiros
locução
gültig bis
[ˈgʏltɪg bɪs]
válido até
locução
Ausreisestempel
[ˈaʊsˌʁaɪ̯z̩ˌʃtɛm.pəl]
carimbo de saída
substantivo
Einreisestempel
[ˈaɪnˌraɪ̯zəˌʃtɛmpl̩]
carimbo de entrada
substantivo
Einreiseformular
[ˈaɪnˌraɪsəˌfɔʁ.my.lɑʁ]
formulário de entrada
substantivo
Zollerklärung
[ˈt͡sɔlɐˌklerʊŋ]
declaração aduaneira
locução
gedruckte Kopie
[gəˈdʁʊk.tə kɔˈpiː]
cópia impressa
locução
digitale Kopie
[ˈdɪgɪtaːlə koˈpiːə]
cópia digital
substantivo
Dokumentenkopie
[do.kʊ.ˈmen.tən.ko.pi.e]
cópia do documento
substantivo
Reisedokument
[ˈʁaɪ̯zəˌdoːkʊˈmɛnt]
documento de viagem
locução
Ausstellungsdatum
[ˈaʊ̯sˌʃtɛlʊŋsˌdaːtʊm]
data de emissão
substantivo
Haltbarkeitsdatum
[ˈhal̩tbaʁkaɪ̯tsˌdaːtʊm]
prazo de validade
substantivo
Reiseplan
[ˈʁaɪ̯zəplaːn]
plano de viagem
substantivo
Einwilligungsformular
[ˈaɪnvɪlɪgʊŋsfɔʁmuˌlaːɐ]
formulário de consentimento
substantivo
Einladungsschreiben
[ˈaɪnˌlaɪdʊŋsˌʃraɪbən]
carta-convite
substantivo
E-Ticket
[ˈeːˌtɪkɛt]
bilhete eletrónico
substantivo
Visum
[ˈviːzʊm]
visto
substantivo
Versicherungspolice
[fɛɐˈzɪçəʁʊŋspoˌliːsə]
apólice de seguro
substantivo
Versicherungsnummer
[fɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋsˌnʊmɐ]
número da apólice
locução
Rückfahrkarte
[ˈʁʏkˌfaːɐkaʁtə]
bilhete de regresso
substantivo
Reiseversicherung
[ˈʁaɪzəfɛɐˌzɪçəʁʊŋ]
seguro de viagem
substantivo
Reisepass
[ˈʁaɪzəˌpas]
passaporte
substantivo
Versicherungsnummer
número da apólice
locução
internationaler Führerschein
[ɪntɛʁnaˈt͡si̯oˌnaːlɐ ˈfyːʁɐʃaɪn]
carta de condução internacional
substantivo
Impfbescheinigung
[ˈɪmpfbəˌʃaɪnɪgʊŋ]
certificado de vacinação
substantivo
Hotelreservierung
[hoˈtɛlʁezɛʁˌviːʁʊŋ]
reserva de hotel
substantivo
Führerschein
[ˈfyːʁɐˌʃaɪn]
carta de condução
substantivo
Buchungsbestätigung
[ˈbuːxʊŋsbəˌʃtɛːtɪgʊŋ]
confirmação de reserva
substantivo
Ausweis
[ˈaʊsvaɪs]
documento de identificação
substantivo
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em alemão de «Documentos» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.