Transportes: palavras em alemão para viagens

Gepäckablage [gəˈpɛkˌʔaplagə] porta-bagagens locução Radweg [ˈʁaːtˌveːk] ciclovia substantivo Zebrastreifen [ˈt͡seːbʁaʊ̯ʃtʁaɪ̯fən] passadeira locução Kreisverkehr [ˈkraɪs.fɛʁkɛʁ] rotunda substantivo Maut [maʊt] portagem substantivo Parkuhr [ˈpaʁkʊʁ] parquímetro locução Nummernschild [ˈnʊmɐnʃɪlt] matrícula substantivo Taxameter [taˈksamɛtɐ] taxímetro locução Hauptverkehrszeit [haʊptfɛʁkɛʁtsaɪt] hora de ponta locução Betriebsstörung [bəˈtʁiːp͡sˌʃtøːʁʊŋ] perturbação do serviço locução Endhaltestelle [ˈɛndhal̩tʃtɛlə] fim da linha locução nächste Haltestelle [ˈnɛçstə ˈhal̩tɛʃtɛlə] próxima paragem locução Umstieg [ˈʊmʃtiːk] transbordo substantivo Bahnsteig [ˈbaːnʃtaɪk] plataforma substantivo Abgabestelle [ˈapˌgaːbəˌʃtɛlə] ponto de entrega substantivo Abholort [ˈapˌhoːlˌɔʁt] local de recolha locução Autovermietung [ˈaʊtoˌfɛʁˌmiːtʊŋ] rent-a-car substantivo Fahrdienst-App [ˈfaːɐ̯diːnstˌɛp] aplicação de transporte locução Fähre [ˈfɛːʁə] ferry substantivo Nahverkehrskarte [ˈnaːfɛʁkɛʁsˌkaʁtə] cartão de transportes locução U-Bahn-Station [ˈuːbanʃtaˌt͡si̯oːn] estação de metro substantivo Framework [ˈfɹeɪmˌwɝk] framework substantivo Taxi [ˈtaksi] táxi substantivo U-Bahn [ˈuːˌbaːn] metropolitano substantivo veräußern [fɛʁˈɔʏsɐn] alienar verbo Zug [tsuːk] comboio substantivo Zeitplan [ˈtsaɪtˌplaːn] calendário substantivo Verkehr [fɛɐˈkeːɐ] trânsito substantivo Treibstoff [ˈtʁaɪpˌʃtɔf] combustível substantivo Tageskarte [ˈtaːgəsˌkaʁtə] bilhete diário substantivo Strecke [ˈʃtʁɛkə] percurso substantivo Straßenbahn [ˈʃtʁaːsənˌbaːn] elétrico substantivo Richtung [ˈʁɪçtʊŋ] direção substantivo Platzreservierung [ˈplatsʁezɛʁˌviːʁʊŋ] reserva de lugar substantivo öffentliche Verkehrsmittel [ˈœfəntlɪçə fɛɐˈkeːɐsˌmɪtəl] transportes públicos substantivo Fahrpreis [ˈfaːɐˌpʁaɪs] tarifa substantivo Fahrplan [ˈfaːɐˌplaːn] horário substantivo Fahrkartenschalter [faːrˈkaʁtənˌʃaltɐ] bilheteira locução Fahrkartenautomat [ˈfaːɐkaʁtənaʊtoˌmaːt] máquina de venda de bilhetes substantivo Fahrgast [ˈfaːɐˌgast] passageiro substantivo Fahrer [ˈfaːʁɐ] condutor substantivo Einzelticket [ˈaɪntsəlˌtɪkɛt] bilhete simples substantivo Bushaltestelle [ˈbʊsˌhaltəʃtɛlə] paragem de autocarro substantivo Bus [bʊs] autocarro substantivo Bahnhof [ˈbaːnˌhoːf] estação de comboios substantivo