EasyDub
Ottima app. Aggiungerò parole ed espressioni sconosciute dai film che guardo in lingua originale.
Tradotto dal russo
La raccolta «Film e serie TV» dell'obiettivo «Film, libri e giochi». Qui trovi parole in serbo utili in situazioni reali: con traduzione, esempi e pronuncia.
Queste parole in serbo sono già nel dizionario VibeLing — 54 con traduzione, esempio e audio. Tocca una parola per aprire la sua pagina.
ekstra
[ˈekstra]
fantastico
aggettivo
sažetak
riepilogo
sostantivo
serija
serie
sostantivo
trejler
[ˈtrejler]
trailer
sostantivo
spisak za gledanje
[ˈspisak za ˈɡledaɲe]
lista di cose da guardare
sostantivo
platforma za striming
[plaˈtforma za ˈstriminɡ]
piattaforma di streaming
locuzione
gledati u nizu
[ˈɡledati u ˈnizu]
guardare a raffica
verbo
upozorenje na spojler
[upozoˈreɲe na ˈspojler]
avviso di spoiler
locuzione
spojler
[ˈspojler]
spoiler
sostantivo
filmska recenzija
[ˈfilmska reˈtsenzija]
recensione cinematografica
sostantivo
datum izlaska
[ˈdatum ˈizlaska]
data di uscita
locuzione
animirani film
[aniˈmirani ˈfilm]
film d'animazione
locuzione
dokumentarac
[dokumenˈtarats]
documentario
sostantivo
romantična komedija
[roˈmantitʃna koˈmedija]
commedia romantica
locuzione
akcioni film
[aktsiˈoni ˈfilm]
film d'azione
locuzione
horor
[ˈhoror]
horror
sostantivo
triler
[ˈtriler]
thriller
sostantivo
drama
[ˈdrama]
dramma
sostantivo
žanr
[ˈʒanr]
genere
sostantivo
rupa u radnji
[ˈrupa u ˈradɲi]
buco di trama
locuzione
vizuelni efekti
[vizuˈelni eˈfekti]
effetti visivi
locuzione
specijalni efekti
[spetsiˈjalni eˈfekti]
effetti speciali
locuzione
snimateljstvo
[snimaˈteʎstvo]
fotografia cinematografica
sostantivo
kaskader
[kaskaˈder]
controfigura
locuzione
statista
[staˈtista]
comparsa
sostantivo
filmska ekipa
[ˈfilmska eˈkipa]
troupe cinematografica
sostantivo
glumačka postava
[ɡluˈmatʃka ˈpostava]
cast
sostantivo
glumica
[ˈɡlumitsa]
attrice
sostantivo
scenario
[stseˈnario]
sceneggiatura
sostantivo
saundtrek
[ˈsaundtrek]
colonna sonora
sostantivo
spikerski glas
[ˈspikerski ˈɡlas]
voce fuori campo
sostantivo
originalna verzija
[oriɡiˈnalna ˈverzija]
versione originale
locuzione
sinhronizovana verzija
[sinhroniˈzovana ˈverzija]
versione doppiata
sostantivo
titlovi
[ˈtitlovi]
sottotitoli
sostantivo
iza kulisa
[ˈiza kuˈlisa]
dietro le quinte
locuzione
izbačena scena
[izˈbatʃena ˈstsena]
scena eliminata
locuzione
scena posle špice
[ˈstsena ˈposle ˈʃpitse]
scena dopo i titoli di coda
locuzione
završna scena
[ˈzavrʃna ˈstsena]
scena finale
sostantivo
uvodna scena
[ˈuvodna ˈstsena]
scena iniziale
locuzione
najava
[ˈnajava]
annuncio
sostantivo
završnica
[ˈzavrʃnitsa]
finale
sostantivo
biletarnica
[bileˈtarnitsa]
biglietteria
sostantivo
niz
[ˈniz]
array
sostantivo
uloga
[uˈloɡa]
parte
sostantivo
TV emisija
[ˈteve eˈmisija]
programma televisivo
sostantivo
tizer
[ˈtizer]
teaser
sostantivo
serija
[ˈserija]
serie televisiva
sostantivo
pilot epizoda
[ˈpilot epiˈzoda]
episodio pilota
sostantivo
komedija
[koˈmedija]
commedia
sostantivo
godišnje doba
[ˈɡodiʃɲe ˈdoba]
stagione
locuzione
glumac
[ˈɡlumats]
attore
sostantivo
film
[ˈfilm]
film
sostantivo
epizoda
[epiˈzoda]
episodio
sostantivo
direktor
[diˈrektor]
preside
sostantivo
Provalo: aggiungere le prime parole richiede un minuto
Aggiungi parole in serbo da «Film e serie TV» e ripassale nell'app per usarle al momento giusto.