English
Español
Português
Deutsch
Français
Italiano
Română
Srpski
Türkçe
РусскийQuante parole conosci in serbo?
Segna ogni parola di cui conosci almeno un significato: stimeremo la dimensione del tuo vocabolario in serbo e la collegheremo a un livello. Circa due minuti, senza registrazione.
Come funziona
La lista contiene 80 parole in serbo, dalle quotidiane alle molto rare, prese da diversi ranghi di frequenza della lingua.
Segna una parola solo se sai indicarne almeno un significato. Sii onesto: nessuno ti sta valutando.
Dalla quota di parole note a ogni livello di frequenza stimiamo tutto il tuo vocabolario passivo.
Segna una parola solo se sai indicarne almeno un significato.
Non conoscere queste parole è normale: perfino i madrelingua le usano di rado.
Il tuo risultato
parole — la dimensione stimata del tuo vocabolario passivo in serbo
Il test stima il vocabolario passivo: parole che riconosci, anche senza usarle. Il metodo è il campionamento per frequenza con estrapolazione, come nei classici test di vocabolario.
Come il test stima il tuo vocabolario
Le parole di una lingua possono essere ordinate per frequenza d’uso. Il test preleva 80 parole da ranghi diversi — dal nucleo quotidiano a parole che perfino i madrelingua incontrano di rado.
Per ogni fascia di frequenza prendiamo la quota di parole segnate e la estendiamo a tutta la fascia; la somma è la dimensione del tuo vocabolario passivo. Con 80 campioni il numero è una stima, non una misura — ma abbastanza stabile da seguire i progressi.
Cosa conta come parola in serbo
Il serbo è un unico vocabolario scritto in due alfabeti, cirillico e latino: il test usa il latino, ma le parole sono le stesse. Le sette forme dei casi di un sostantivo contano come una parola. Le radici slave lo rendono trasparente a chi parla altre lingue slave.
Vocabolario medio: punti di riferimento
Vocabolario passivo di studenti e madrelingua, sulla stessa scala usata dal test.
| livello elementare (A2) | 1 500 – 2 500 |
| livello intermedio (B1) | 2 500 – 5 000 |
| livello intermedio alto (B2) | 5 000 – 9 000 |
| livello avanzato (C1) | 9 000 – 15 000 |
| fascia quasi madrelingua (C2) | 15 000 – 20 000 |
| Madrelingua adulto | 20 000 – 35 000 |
Prova un’altra lingua
Domande
Quanto è preciso il test?
Circa ±20%. I test di autovalutazione sono stime: l’onestà delle tue risposte conta più della matematica. Ripetuto allo stesso modo, misura bene i progressi.
Cosa vuol dire «conoscere» una parola?
Saperne indicare almeno un significato fuori contesto. Non serve scriverla senza errori né usarla parlando.
Quante parole servono in serbo?
Circa 1000 parole coprono la maggior parte del parlato quotidiano, 3000–5000 danno una comprensione comoda di film e libri, e i madrelingua colti ne riconoscono 20 000–35 000.
Perché le ultime parole sono così strane?
La coda della lista sta ai ranghi di frequenza da 20 000 in su: parole che perfino molti madrelingua usano di rado. Misurano il limite superiore dei vocabolari grandi.
Il test è gratuito?
Sì: gratuito, senza registrazione, direttamente nel browser. Puoi ripeterlo tutte le volte che vuoi.