EasyDub
Ottima app. Aggiungerò parole ed espressioni sconosciute dai film che guardo in lingua originale.
Tradotto dal russo
La raccolta «Film e serie TV» dell'obiettivo «Film, libri e giochi». Qui trovi parole in russo utili in situazioni reali: con traduzione, esempi e pronuncia.
Queste parole in russo sono già nel dizionario VibeLing — 54 con traduzione, esempio e audio. Tocca una parola per aprire la sua pagina.
дата выезда
data di uscita
sostantivo
сериал
[sʲɪrʲɪˈal]
serie
sostantivo
превью
[ˈprʲevʲjʊ]
miniatura
sostantivo
список к просмотру
[ˈspʲisək k prɐˈsmotrʊ]
lista da guardare
sostantivo
стриминговый сервис
[ˈstrʲimʲɪnɡəvɨj ˈsʲervʲɪs]
servizio di streaming
locuzione
смотреть запоем
[smɐˈtrʲetʲ zɐˈpojɪm]
guardare in maratona
verbo
осторожно, спойлер
[əstɐˈroʐnə ˈspojlʲɪr]
attenzione spoiler
locuzione
спойлер
[ˈspojlʲɪr]
spoiler
sostantivo
рецензия на фильм
[rʲɪˈtsɛnzʲɪjə nə ˈfʲilʲm]
recensione cinematografica
sostantivo
дата выхода
[ˈdatə ˈvɨxədə]
data di uscita
locuzione
мультфильм
[mʊlʲtˈfʲilʲm]
film d'animazione
sostantivo
документальный фильм
[dəkʊmʲɪnˈtalʲnɨj fʲilʲm]
documentario
sostantivo
романтическая комедия
[rəmɐnˈtʲitɕɪskəjə kɐˈmʲedʲɪjə]
commedia romantica
locuzione
боевик
[bəjɪˈvʲik]
film d'azione
sostantivo
хоррор
[ˈxorər]
horror
sostantivo
триллер
[ˈtrʲilʲɪr]
thriller
sostantivo
драма
[ˈdramə]
dramma
sostantivo
комедия
[kɐˈmʲedʲɪjə]
commedia
sostantivo
жанр
[ʐanr]
genere
sostantivo
дыра в сюжете
[dɨˈra f sʲʊˈʐɛtʲɪ]
buco nella trama
locuzione
визуальные эффекты
[vʲɪzʊˈalʲnɨje ɛˈfʲektɨ]
effetti visivi
locuzione
спецэффекты
[spʲɪtsɛˈfʲektɨ]
effetti speciali
sostantivo
операторская работа
[ɐpʲɪˈratərskəjə rɐˈbotə]
fotografia
sostantivo
каскадёр-дублёр
[kəskɐˈdʲor dʊˈblʲor]
controfigura
locuzione
статист
[stɐˈtʲist]
comparsa
sostantivo
съёмочная группа
[ˈsjomətɕnəjə ˈɡruppə]
troupe
sostantivo
актёрский состав
[ɐkˈtʲorskʲɪj sɐˈstaf]
cast
sostantivo
актриса
[ɐkˈtrʲisə]
attrice
sostantivo
актёр
[ɐkˈtʲor]
attore
sostantivo
режиссёр
[rʲɪʐɨˈsʲor]
regista
sostantivo
сценарий фильма
[stsɨˈnarʲɪj ˈfʲilʲmə]
sceneggiatura
sostantivo
саундтрек
[ˈsaʊntrɛk]
colonna sonora
sostantivo
закадровый голос
[zɐˈkadrəvɨj ˈɡoləs]
voce fuori campo
sostantivo
первоначальная версия
[pʲɪrvənɐˈtɕalʲnəjə ˈvʲersʲɪjə]
versione originale
locuzione
дублированная версия
[dʊblʲɪˈrovənnəjə ˈvʲersʲɪjə]
versione doppiata
sostantivo
субтитры
[sʊpˈtʲitrɨ]
sottotitoli
sostantivo
за кулисами
[zə kʊˈlʲisəmʲɪ]
dietro le quinte
locuzione
удалённая сцена
[ʊdɐˈlʲonnəjə ˈstsɛnə]
scena tagliata
locuzione
сцена после титров
[ˈstsɛnə ˈposlʲɪ ˈtʲitrəf]
scena post-credit
locuzione
финальная сцена
[fʲɪˈnalʲnəjə ˈstsɛnə]
scena finale
sostantivo
первая сцена
[ˈpʲervəjə ˈstsɛnə]
scena iniziale
locuzione
краткий пересказ
[ˈkratkʲɪj pʲɪrʲɪˈskas]
riassunto
sostantivo
предпросмотр
[prʲɪtprɐˈsmotr]
anteprima
sostantivo
тизер
[ˈtʲizʲɪr]
teaser
sostantivo
трейлер
[ˈtrʲejlʲɪr]
trailer
sostantivo
финал
[fʲɪˈnal]
finale
sostantivo
пилотная серия
[pʲɪˈlotnəjə ˈsʲerʲɪjə]
episodio pilota
locuzione
телепередача
[tʲɪlʲɪpʲɪrʲɪˈdatɕə]
programma televisivo
sostantivo
касса
[ˈkasə]
botteghino
sostantivo
цикл
[tsɨkl]
ciclo
sostantivo
роль
[rolʲ]
ruolo
sostantivo
сезон
[sʲɪˈzon]
stagione
sostantivo
эпизод
[ɛpʲɪˈzot]
episodio
sostantivo
фильм
[fʲilm]
film
sostantivo
Provalo: aggiungere le prime parole richiede un minuto
Aggiungi parole in russo da «Film e serie TV» e ripassale nell'app per usarle al momento giusto.