Hai sentito una parola in una serie? Aggiungila al vocabolario e ricordala
Le serie ti danno la lingua vera, ma le parole nuove si dimenticano prima della puntata successiva. In VibeLing una parola dallo schermo diventa una scheda in pochi secondi, e l’allenamento la riporta finché non resta.
Cosa riceve una parola da una serie
Parole, frasi e slang
Aggiungi quello che hai sentito: una parola, un phrasal verb, un modo di dire, un’espressione gergale. Non c’è una base fissa: l’IA prepara la scheda anche per una frase rara.
Una scheda in pochi secondi
Traduzione, definizione, trascrizione, frasi d’esempio, immagine e audio compaiono subito, senza scrivere nulla.
Un tag per serie
Crea il tag «Serie TV» o uno per ogni serie e filtra il vocabolario con un tocco.
Ripasso per non dimenticare
Il ripasso dilazionato riporta la parola proprio quando inizia a sfuggire. Dopo un paio di settimane la riconosci a orecchio, senza sottotitoli.
Come funziona
-
Guarda con i sottotitoli e annota parole e frasi sconosciute, in pausa o a fine puntata.
-
Cerca la parola in VibeLing — nell’app, nel bot di Telegram o nel browser — e aggiungila al vocabolario, con un tag se vuoi.
-
Fai l’allenamento quotidiano: la parola torna in esercizi diversi finché non resta.
Parole dalle serie in 11 lingue
Puoi aggiungere parole in tutte le 11 lingue: impara quella in cui guardi le serie.
English
Español
Português
Deutsch
Français
Italiano
Română
Srpski
Türkçe
Eesti
Русский
Domande frequenti
Si può imparare l’inglese con le serie TV?
Le serie danno lingua vera e contesto, ma le loro parole si dimenticano in fretta senza ripasso. VibeLing si occupa di questa parte: la parola della puntata entra nel vocabolario e torna negli allenamenti finché non la ricordi.
Posso aggiungere slang e frasi intere?
Sì: phrasal verb, modi di dire, espressioni fisse e slang. Non c’è un dizionario fisso, quindi la scheda si prepara anche per una frase rara.
Posso caricare un file di sottotitoli?
Non ancora: le parole si aggiungono una alla volta, così nel vocabolario entra solo ciò che davvero non sapevi. Per iniziare c’è una raccolta pronta «Film e serie TV».
Quante parole posso aggiungere?
Quante vuoi: non c’è limite né nella versione gratuita né in Pro.
Posso aggiungere parole dal computer mentre guardo?
Sì, nella versione web nel browser o nel bot di Telegram. Per condividere il vocabolario con il telefono, collegali con un codice dall’app.
Altre funzioni
Prossima puntata, parole nuove
Scarica VibeLing e aggiungi la prima parola della tua serie preferita.
Guardi sul computer? Aggiungi parole nel browser