EasyDub
Ottima app. Aggiungerò parole ed espressioni sconosciute dai film che guardo in lingua originale.
Tradotto dal russo
La raccolta «Film e serie TV» dell'obiettivo «Film, libri e giochi». Qui trovi parole in turco utili in situazioni reali: con traduzione, esempi e pronuncia.
Queste parole in turco sono già nel dizionario VibeLing — 55 con traduzione, esempio e audio. Tocca una parola per aprire la sua pagina.
özet
riepilogo
sostantivo
oyuncu
[ojunˈdʒu]
giocatore
sostantivo
izlenecekler listesi
[izlenedʒekˈleɾ listeˈsi]
lista dei film da vedere
sostantivo
yayın platformu
[jɑˈjɯn pɫɑtfoɾˈmu]
piattaforma di streaming
locuzione
arka arkaya izlemek
[ɑɾˈkɑ ɑɾkɑˈjɑ izleˈmek]
fare binge-watching
verbo
spoiler uyarısı
[spojˈɫeɾ ujɑɾɯˈsɯ]
avviso spoiler
locuzione
spoiler
[spojˈɫeɾ]
spoiler
sostantivo
film eleştirisi
[film eleʃtiɾiˈsi]
recensione del film
sostantivo
çıkış tarihi
[tʃɯˈkɯʃ tɑɾiˈhi]
data di uscita
locuzione
çizgi film
[tʃizˈɡi ˈfilm]
cartone animato
locuzione
belgesel
[belɡeˈsel]
documentario
sostantivo
romantik komedi
[ɾomɑnˈtik komeˈdi]
commedia romantica
locuzione
aksiyon filmi
[ɑksiˈjon filˈmi]
film d'azione
locuzione
korku
[koɾˈku]
horror
sostantivo
gerilim
[ɡeɾiˈlim]
thriller
sostantivo
dram
[dɾɑm]
dramma
sostantivo
komedi
[komeˈdi]
commedia
sostantivo
tür
[tyɾ]
genere
sostantivo
kurgu açığı
[kuɾˈɡu ɑtʃɯˈɯ]
buco di trama
locuzione
görsel efektler
[ɡœɾˈsel efektˈleɾ]
effetti visivi
locuzione
özel efektler
[œˈzel efektˈleɾ]
effetti speciali
locuzione
sinematografi
[sinemɑtoɡɾɑˈfi]
cinematografia
sostantivo
dublör
[dubˈlœɾ]
controfigura
sostantivo
figüran
[fiɡyˈɾɑn]
comparsa
sostantivo
ekip
[eˈkip]
troupe
sostantivo
oyuncu kadrosu
[ojunˈdʒu kɑdɾoˈsu]
cast
sostantivo
aktris
[ɑktˈɾis]
attrice
sostantivo
aktör
[ɑkˈtœɾ]
attore
sostantivo
yönetmen
[jœnetˈmen]
regista
sostantivo
senaryo
[senɑɾˈjo]
sceneggiatura
sostantivo
film müziği
[film myziˈi]
colonna sonora
sostantivo
seslendirme
[seslendiɾˈme]
voce fuori campo
sostantivo
orijinal versiyon
[oɾiʒiˈnɑl veɾsiˈjon]
versione originale
locuzione
dublajlı versiyon
[dubɫɑʒˈɫɯ veɾsiˈjon]
versione doppiata
sostantivo
altyazılar
[ɑɫtjɑzɯˈɫɑɾ]
sottotitoli
sostantivo
perde arkasında
[peɾˈde ɑɾkɑsɯnˈdɑ]
dietro le quinte
locuzione
silinmiş sahne
[silinˈmiʃ sɑhˈne]
scena tagliata
locuzione
jenerik sonrası sahne
[ʒeneˈɾik ˈsonɾɑsɯ sɑhˈne]
scena dopo i titoli di coda
locuzione
final sahnesi
[fiˈnɑl sɑhneˈsi]
scena finale
sostantivo
açılış sahnesi
[ɑtʃɯˈɫɯʃ sɑhneˈsi]
scena iniziale
locuzione
ön izleme
[œn izleˈme]
anteprima
sostantivo
fragman
[fɾɑɡˈmɑn]
anteprima del film
sostantivo
final bölümü
[fiˈnɑl bœlyˈmy]
episodio finale
sostantivo
rol
[ɾol]
ruolo
sostantivo
fazla
[fɑzˈɫɑ]
troppo
avverbio
özet
[œˈzet]
resoconto
sostantivo
bilet gişesi
[biˈlet ˈɟiʃesi]
biglietteria
sostantivo
römork
[røˈmoɾk]
rimorchio
sostantivo
pilot bölüm
[piˈlot bøˈlym]
episodio pilota
sostantivo
mevsim
[mevˈsim]
stagione
sostantivo
bölüm
[bøˈlym]
episodio
sostantivo
TV programı
[teˈve pɾogɾaˈmɯ]
programma TV
sostantivo
seri
[seˈɾi]
serie
sostantivo
film
[film]
film
sostantivo
bölüm
episodio
sostantivo
Provalo: aggiungere le prime parole richiede un minuto
Aggiungi parole in turco da «Film e serie TV» e ripassale nell'app per usarle al momento giusto.