EasyDub
Ottima app. Aggiungerò parole ed espressioni sconosciute dai film che guardo in lingua originale.
Tradotto dal russo
La raccolta «Film e serie TV» dell'obiettivo «Film, libri e giochi». Qui trovi parole in francese utili in situazioni reali: con traduzione, esempi e pronuncia.
Queste parole in francese sono già nel dizionario VibeLing — 54 con traduzione, esempio e audio. Tocca una parola per aprire la sua pagina.
scène après le générique
scena dopo i titoli di coda
locuzione
scène finale
scena finale
sostantivo
final
finale
sostantivo
liste de visionnage
[list də vizjɔnaʒ]
lista dei titoli da vedere
sostantivo
plateforme de streaming
[platfɔʁm də stʁimiŋ]
piattaforma di streaming
locuzione
visionner en rafale
[vizjɔne ɑ̃ ʁafal]
fare binge-watching
verbo
attention, divulgâchis
[atɑ̃sjɔ̃ divylɡɑʃi]
attenzione, spoiler
locuzione
divulgâchis
[divylɡɑʃi]
spoiler
sostantivo
critique de film
[kʁitik də film]
recensione cinematografica
sostantivo
date de sortie
[dat də sɔʁti]
data di uscita
locuzione
film d'animation
[film danimasjɔ̃]
film d'animazione
locuzione
documentaire
[dɔkymɑ̃tɛʁ]
documentario
sostantivo
comédie romantique
[kɔmedi ʁɔmɑ̃tik]
commedia romantica
locuzione
film d'action
[film daksjɔ̃]
film d'azione
locuzione
épouvante
[epuvɑ̃t]
horror
sostantivo
thriller
[tʁilœʁ]
thriller
sostantivo
drame
[dʁam]
dramma
sostantivo
comédie
[kɔmedi]
commedia
sostantivo
genre
[ʒɑ̃ʁ]
genere
sostantivo
incohérence scénaristique
[ɛ̃kɔeʁɑ̃s senaʁistik]
buco nella trama
locuzione
effets visuels
[efɛ vizɥɛl]
effetti visivi
locuzione
effets spéciaux
[efɛ spesjo]
effetti speciali
locuzione
photographie de film
[fɔtɔɡʁafi də film]
fotografia cinematografica
sostantivo
cascadeur
[kaskadœʁ]
controfigura
locuzione
figurant
[fiɡyʁɑ̃]
comparsa
sostantivo
équipe technique
[ekip tɛknik]
troupe
sostantivo
distribution
[distʁibysjɔ̃]
cast
sostantivo
actrice
[aktʁis]
attrice
sostantivo
acteur
[aktœʁ]
attore
sostantivo
réalisateur
[ʁealizatœʁ]
regista
sostantivo
bande originale
[bɑ̃d ɔʁiʒinal]
colonna sonora
sostantivo
voix off
[vwa ɔf]
voce fuori campo
sostantivo
version originale
[vɛʁsjɔ̃ ɔʁiʒinal]
versione originale
locuzione
version doublée
[vɛʁsjɔ̃ duble]
versione doppiata
sostantivo
en coulisses
[ɑ̃ kulis]
dietro le quinte
locuzione
récapitulatif
[ʁekapitylatif]
riepilogo
sostantivo
avant-première
[avɑ̃ pʁəmjɛʁ]
anteprima
sostantivo
teaser
[tizœʁ]
teaser
sostantivo
émission de télé
[emisjɔ̃ də tele]
programma televisivo
locuzione
guichet
[ɡiʃɛ]
biglietteria
sostantivo
sous-titres
[sutitʁ]
sottotitoli
sostantivo
scène coupée
[sɛn kupe]
scena tagliata
sostantivo
scène post-générique
[sɛn pɔst ʒeneʁik]
scena dopo i titoli di coda
locuzione
scène finale
[sɛn final]
scena finale
sostantivo
scène d'ouverture
[sɛn duvɛʁtyʁ]
scena d'apertura
locuzione
bande-annonce
[bɑ̃danɔ̃s]
trailer
sostantivo
série
[seʁi]
serie
sostantivo
scénario
[senaʁjo]
sceneggiatura
sostantivo
saison
[sɛzɔ̃]
stagione
sostantivo
rôle
[ʁol]
ruolo
sostantivo
final
[final]
finale
sostantivo
film
[film]
film
sostantivo
épisode pilote
[epizɔd pilɔt]
episodio pilota
sostantivo
épisode
[epizɔd]
episodio
sostantivo
Provalo: aggiungere le prime parole richiede un minuto
Aggiungi parole in francese da «Film e serie TV» e ripassale nell'app per usarle al momento giusto.