EasyDub
Ottima app. Aggiungerò parole ed espressioni sconosciute dai film che guardo in lingua originale.
Tradotto dal russo
La raccolta «Trama e personaggi» dell'obiettivo «Film, libri e giochi». Qui trovi parole in francese utili in situazioni reali: con traduzione, esempi e pronuncia.
Queste parole in francese sono già nel dizionario VibeLing — 56 con traduzione, esempio e audio. Tocca una parola per aprire la sua pagina.
indice
indizio
sostantivo
suspect
indagato
sostantivo
arc du personnage
arco narrativo del personaggio
locuzione
arc narratif
arco narrativo
locuzione
trame narrative
trama narrativa
sostantivo
intrigue
trama
sostantivo
s'échapper
[seʃape]
scappare
verbo
fin ouverte
[fɛ̃ uvɛʁt]
finale aperto
locuzione
fin heureuse
[fɛ̃ œʁøz]
lieto fine
sostantivo
récit des origines
[ʁesi dez ɔʁiʒin]
storia delle origini
locuzione
passé du personnage
[pase dy pɛʁsɔnaʒ]
retroscena del personaggio
sostantivo
prophétie
[pʁɔfesi]
profezia
sostantivo
malédiction
[malediksjɔ̃]
maledizione
sostantivo
crime
[kʁim]
crimine
sostantivo
meurtre
[mœʁtʁ]
omicidio
sostantivo
mort
[mɔʁ]
morte
sostantivo
bataille
[bataj]
battaglia
sostantivo
poursuivre
[puʁsɥivʁ]
inseguire
verbo
sacrifice
[sakʁifis]
sacrificio
sostantivo
vengeance
[vɑ̃ʒɑ̃s]
vendetta
sostantivo
trahison
[tʁaizɔ̃]
tradimento
sostantivo
preuve
[pʁœv]
prova
sostantivo
secret
[səkʁɛ]
segreto
sostantivo
empire
[ɑ̃piʁ]
impero
sostantivo
royaume
[ʁwajom]
regno
sostantivo
monstre
[mɔ̃stʁ]
mostro
sostantivo
détective
[detɛktiv]
detective
sostantivo
victime
[viktim]
vittima
sostantivo
survivant
[syʁvivɑ̃]
sopravvissuto
sostantivo
traître
[tʁɛtʁ]
traditore
sostantivo
antihéros
[ɑ̃tieʁo]
antieroe
sostantivo
personnage secondaire
[pɛʁsɔnaʒ səɡɔ̃dɛʁ]
personaggio secondario
locuzione
intérêt amoureux
[ɛ̃teʁɛ amuʁø]
interesse amoroso
locuzione
rival
[ʁival]
rivale
sostantivo
acolyte
[akɔlit]
spalla
sostantivo
méchant
[meʃɑ̃]
cattivo
sostantivo
antagoniste
[ɑ̃taɡɔnist]
antagonista
sostantivo
protagoniste
[pʁɔtaɡɔnist]
eroe
sostantivo
personnage principal
[pɛʁsɔnaʒ pʁɛ̃sipal]
personaggio principale
sostantivo
suspect
[syspɛ]
sospettato
sostantivo
rebondissement
[ʁəbɔ̃dismɑ̃]
svolta inaspettata
locuzione
fin en suspens
[fɛ̃ ɑ̃ syspɑ̃s]
finale in sospeso
sostantivo
retour en arrière
[ʁətuʁ ɑ̃n aʁjɛʁ]
flashback
sostantivo
mentor
[mɑ̃tɔʁ]
mentore
sostantivo
tuteur
[ty.tœʁ]
tutore
sostantivo
porter secours
[pɔʁ.te.sə.kʊʁ]
soccorrere
verbo
révéler
[ʁevele]
rivelare
verbo
narrateur
[naʁatœʁ]
narratore
sostantivo
piste
[pist]
pista
sostantivo
témoin
[temwɛ̃]
testimone
sostantivo
mystère
[mistɛʁ]
mistero
sostantivo
intrigue
[ɛ̃tʁiɡ]
intreccio
sostantivo
fuite
[fɥit]
perdita
sostantivo
combattre
[kɔ̃batʁ]
combattere
verbo
arc narratif
[aʁk naʁatif]
evoluzione del personaggio
locuzione
créature
[kʁeatyʁ]
creatura
sostantivo
Provalo: aggiungere le prime parole richiede un minuto
Aggiungi parole in francese da «Trama e personaggi» e ripassale nell'app per usarle al momento giusto.