EasyDub
Ottima app. Aggiungerò parole ed espressioni sconosciute dai film che guardo in lingua originale.
Tradotto dal russo
La raccolta «Slang e meme» dell'obiettivo «Film, libri e giochi». Qui trovi parole in francese utili in situazioni reali: con traduzione, esempi e pronuncia.
Queste parole in francese sono già nel dizionario VibeLing — 55 con traduzione, esempio e audio. Tocca una parola per aprire la sua pagina.
un peu
tipo
avverbio
au fond
in fondo
avverbio
ambiance
atmosfera
sostantivo
chute
battuta finale
sostantivo
argot
gergo
sostantivo
mal à l'aise
[mal a lɛz]
a disagio
aggettivo
canon
[kanɔ̃]
canone
sostantivo
shipper
[ʃipe]
shippare
verbo
fan absolu
[fan apsɔly]
fan sfegatato
sostantivo
fandom
[fɑ̃dɔm]
fandom
sostantivo
base de fans
[baz də fan]
base di fan
sostantivo
problème de niveau
[pʁɔblɛm də nivo]
questione di abilità
locuzione
quitter la partie de rage
[kite la paʁti də ʁaʒ]
abbandonare la partita per rabbia
locuzione
avis à contre-courant
[avi a kɔ̃tʁ kuʁɑ̃]
opinione controcorrente
locuzione
avis à chaud
[avi a ʃo]
opinione a caldo
sostantivo
bon signe
[bɔ̃ siɲ]
buon segno
sostantivo
signal d'alarme
[siɲal dalaʁm]
campanello d'allarme
locuzione
ghosting
[ɡostiŋ]
ghosting
sostantivo
pique
[pik]
frecciata
sostantivo
chambrer
[ʃɑ̃bʁe]
prendere in giro
verbo
frimer
[fʁime]
fare lo sbruffone
verbo
louche
[luʃ]
sospetto
aggettivo
un peu genre
[œ̃ pø ʒɑ̃ʁ]
tipo
avverbio
en gros
[ɑ̃ ɡʁo]
in pratica
avverbio
littéralement
[liteʁalmɑ̃]
letteralmente
avverbio
pour de vrai
[puʁ də vʁɛ]
sul serio
locuzione
sans mentir
[sɑ̃ mɑ̃tiʁ]
giuro
locuzione
carrément
[kaʁemɑ̃]
proprio
avverbio
légendaire
[leʒɑ̃dɛʁ]
leggendario
aggettivo
emblématique
[ɑ̃blematik]
iconico
aggettivo
auquel on s'identifie
[okɛl ɔ̃ sidɑ̃tifi]
in cui ci si riconosce
aggettivo
humeur
[ymœʁ]
umore
sostantivo
battage médiatique
[bataʒ medjatik]
clamore mediatico
sostantivo
aléatoire
[aleatwaʁ]
casuale
aggettivo
sauvage
[sovaʒ]
brutale
aggettivo
gênant
[ʒɛnɑ̃]
imbarazzante
aggettivo
grimacer de gêne
[ɡʁimase də ʒɛn]
provare imbarazzo
verbo
spam
[spam]
spam
sostantivo
piège à clics
[pjɛʒ a klik]
acchiappaclic
sostantivo
troll
[tʁɔl]
troll
sostantivo
shitpost
[ʃitpɔst]
shitpost
sostantivo
fil de commentaires
[fil də kɔmɑ̃tɛʁ]
thread di commenti
locuzione
hashtag
[aʃtaɡ]
hashtag
sostantivo
mème viral
[mɛm viʁal]
meme virale
locuzione
mème de réaction
[mɛm də ʁeaksjɔ̃]
meme di reazione
locuzione
légende
[leʒɑ̃d]
didascalia
sostantivo
rebondissement
[ʁəbɔ̃dismɑ̃]
svolta inaspettata
locuzione
tendance
[tɑ̃dɑ̃s]
tendenza
sostantivo
blague privée
[blaɡ pʁi.vɛ]
battuta interna
sostantivo
mème
[mɛm]
meme
sostantivo
argot
[aʁɡo]
gergo
sostantivo
un peu
[œ̃ pø]
un po'
avverbio
défi
[defi]
sfida
sostantivo
chute
[ʃyt]
battuta finale
sostantivo
ambiance
[ɑ̃bjɑ̃s]
atmosfera
sostantivo
Provalo: aggiungere le prime parole richiede un minuto
Aggiungi parole in francese da «Slang e meme» e ripassale nell'app per usarle al momento giusto.