EasyDub
Suurepärane rakendus. Hakkan lisama tundmatuid sõnu ja väljendeid filmidest, mida originaalkeeles vaatan.
Tõlgitud vene keelest
Kogumik „Riigiasutused“ eesmärgist „Välismaale kolimine“. Siin on rumeenia keele sõnad, mis päris olukorras ära kuluvad — koos tõlke, näidete ja hääldusega.
Need rumeenia keele sõnad on juba VibeLingi sõnastikus — kokku 37, igaühel tõlge, näide ja heli. Puuduta sõna, et avada selle leht.
număr de client
[ˈnumər de kliˈent]
kliendinumber
väljend
colectarea reciclabilelor
[kolekˈtarea retʃiˈklabilelor]
pakendijäätmete vedu
väljend
colectarea deșeurilor
[kolekˈtarea deˈʃeurilor]
prügivedu
väljend
trimiterea formularului
[trimiˈterea formuˈlaruluj]
vormi esitamine
nimisõna
reclamație
[reklaˈmatsie]
kaebus
nimisõna
licență
[liˈtʃentsə]
litsents
nimisõna
penalizare
[penaliˈzare]
karistus
nimisõna
amendă
[aˈmendə]
trahv
nimisõna
scrisoare oficială
[skriˈsoare ofitʃiˈalə]
ametlik kiri
väljend
anunț public
[aˈnunts ˈpublik]
avalik teadaanne
väljend
anulare a serviciului
[anuˈlare a serˈvitʃiuluj]
teenuse lõpetamine
väljend
citirea contorului
[tʃiˈtirea konˈtoruluj]
arvesti näit
nimisõna
termoficare
[termofiˈkare]
kaugküte
nimisõna
furnizor de gaz
[furniˈzor de ˈɡaz]
gaasimüüja
nimisõna
furnizor de apă
[furniˈzor de ˈapə]
veeteenuse pakkuja
väljend
furnizor de electricitate
[furniˈzor de elektritʃiˈtate]
elektrimüüja
nimisõna
utilitate publică
[utiliˈtate ˈpublikə]
kommunaalettevõte
väljend
livret de familie
[liˈvret de faˈmilie]
perekonnaregistri väljavõte
nimisõna
schimbare de adresă
[skimˈbare de aˈdresə]
aadressi muutmine
väljend
abonament de transport
[abonaˈment de transˈport]
sõidukaart
väljend
casa de asigurări de sănătate
[ˈkasa de asiɡuˈrəri de sənəˈtate]
haigekassa
nimisõna
oficiu poștal
[oˈfitʃiu poʃˈtal]
postkontor
väljend
secție de poliție
[ˈsektsie de poˈlitsie]
politseijaoskond
väljend
oficiul forței de muncă
[oˈfitʃiul ˈfortsej de ˈmuŋkə]
töötukassa
nimisõna
administrație financiară
[administˈratsie finantʃiˈarə]
maksuamet
väljend
ajutor social
[aʒuˈtor sotʃiˈal]
sotsiaaltoetus
väljend
serviciu public
[serˈvitʃiu ˈpublik]
avalik teenistus
väljend
asistent social
[asisˈtent sotʃiˈal]
juhtumikorraldaja
väljend
date de autentificare
[ˈdate de autentifiˈkare]
sisselogimisandmed
väljend
semnătură electronică
[semnəˈturə elekˈtronikə]
digiallkiri
nimisõna
identitate digitală
[identiˈtate didʒiˈtalə]
digitaalne isikutunnistus
nimisõna
portal online
[porˈtal onˈlajn]
veebiportaal
väljend
număr de ordine
[ˈnumər de ˈordine]
järjekorranumber
väljend
birou de asistență
[biˈrow de asisˈtentsə]
teeninduslett
väljend
municipalitate
[munitʃipaliˈtate]
omavalitsus
nimisõna
primărie
[priməˈrie]
raekoda
nimisõna
autorizație
[autoriˈzatsie]
luba
nimisõna
Proovi — esimesed sõnad lisad minutiga
Lisa kogumikust „Riigiasutused“ rumeenia keele sõnu ja korda neid äpis, et kasutada neid õigel hetkel.