EasyDub
Suurepärane rakendus. Hakkan lisama tundmatuid sõnu ja väljendeid filmidest, mida originaalkeeles vaatan.
Tõlgitud vene keelest
Kogumik „Eluase“ eesmärgist „Välismaale kolimine“. Siin on rumeenia keele sõnad, mis päris olukorras ära kuluvad — koos tõlke, näidete ja hääldusega.
Need rumeenia keele sõnad on juba VibeLingi sõnastikus — kokku 47, igaühel tõlge, näide ja heli. Puuduta sõna, et avada selle leht.
data mutării
väljakolimise kuupäev
nimisõna
plată în avans
ettemaks
väljend
proprietar
üürileandja
nimisõna
durata contractului de închiriere
[duˈrata konˈtraktuluj de ɨnkiriˈere]
üüriperiood
nimisõna
politica privind animalele de companie
[poˈlitika priˈvind aniˈmalele de kompaˈnie]
lemmikloomade reeglid
väljend
evacuare
[evakuˈare]
väljatõstmine
nimisõna
scrisoare de referință
[skriˈsoare de refeˈrintsə]
soovituskiri
väljend
girant
[dʒiˈrant]
käendaja
nimisõna
asigurare pentru locuință închiriată
[asiɡuˈrare ˈpentru lokuˈintsə ɨnkiriˈatə]
üürniku kodukindlustus
väljend
electrocasnic defect
[elektroˈkasnik deˈfekt]
katkine kodumasin
väljend
broască stricată
[ˈbroaskə striˈkatə]
katkine lukk
väljend
scurgere
[ˈskurdʒere]
leke
nimisõna
mucegai
[mutʃeˈɡaj]
hallitus
nimisõna
cerere de reparație
[tʃeˈrere de repaˈratsie]
remonditaotlus
nimisõna
inspecție
[inˈspektsie]
ülevaatus
nimisõna
raport de stare
[raˈport de ˈstare]
seisukorra aruanne
väljend
listă de inventar
[ˈlistə de invenˈtar]
inventarinimekiri
nimisõna
taxă de întreținere
[ˈtaksə de ɨntretsiˈnere]
hooldustasu
nimisõna
facturi de utilități
[ˈfakturi de utiliˈtətsi]
kommunaalarved
väljend
cutie poștală
[kuˈtie poʃˈtalə]
postkast
nimisõna
interfon
[interˈfon]
fonolukk
nimisõna
lift
[lift]
lift
nimisõna
loc de parcare
[ˈlok de parˈkare]
parkimiskoht
väljend
subsol
[subˈsol]
kelder
nimisõna
cameră de depozitare
[ˈkamerə de depoziˈtare]
panipaik
väljend
balcon
[balˈkon]
rõdu
nimisõna
metri pătrați
[ˈmetri pəˈtratsi]
ruutmeetrid
väljend
plan de etaj
[ˈplan de eˈtaʒ]
korruse plaan
nimisõna
disponibil la
[dispoˈnibil la]
saadaval
väljend
vizionare
[vizioˈnare]
korteri vaatamine
nimisõna
coleg de apartament
[koˈleɡ de apartaˈment]
korterikaaslane
nimisõna
apartament partajat
[apartaˈment partaˈʒat]
ühiskorter
väljend
garsonieră
[ɡarsoniˈerə]
stuudiokorter
väljend
apartament nemobilat
[apartaˈment nemobiˈlat]
möbleerimata korter
väljend
contract de închiriere
[konˈtrakt de ɨnkiriˈere]
üürileping
nimisõna
apartament mobilat
[apartaˈment mobiˈlat]
möbleeritud korter
väljend
perioada de preaviz
[periˈoada de preaˈviz]
etteteatamisaeg
väljend
chiriaș
[kiriˈaʃ]
üürnik
nimisõna
proprietar
[propriˈetar]
üürileandja
nimisõna
plată în avans
[ˈplatə ɨn aˈvans]
ettemaks
väljend
întreținere
[ɨntretsiˈnere]
hooldus
nimisõna
depozit de garanție
[depoˈzit de ɡaranˈtsie]
tagatisraha
väljend
data mutării
[ˈdata muˈtərij]
väljakolimise kuupäev
nimisõna
comisionul agenției
[komisiˈonul aˈdʒentsiej]
vahendustasu
nimisõna
chirie
[kiˈrie]
üür
nimisõna
agent imobiliar
[aˈdʒent imobiliˈar]
kinnisvaramaakler
nimisõna
administrator de proprietăți
[administraˈtor de proprieˈtətsi]
kinnisvarahaldur
nimisõna
Proovi — esimesed sõnad lisad minutiga
Lisa kogumikust „Eluase“ rumeenia keele sõnu ja korda neid äpis, et kasutada neid õigel hetkel.