EasyDub
Suurepärane rakendus. Hakkan lisama tundmatuid sõnu ja väljendeid filmidest, mida originaalkeeles vaatan.
Tõlgitud vene keelest
Kogumik „Dokumendid“ eesmärgist „Välismaale kolimine“. Siin on rumeenia keele sõnad, mis päris olukorras ära kuluvad — koos tõlke, näidete ja hääldusega.
Need rumeenia keele sõnad on juba VibeLingi sõnastikus — kokku 40, igaühel tõlge, näide ja heli. Puuduta sõna, et avada selle leht.
copie legalizată
kinnitatud koopia
väljend
ștampilă
[ʃtamˈpilə]
tempel
nimisõna
supralegalizare
[supraleɡaliˈzare]
legaliseerimine
nimisõna
oficiul pentru imigrări
[oˈfitʃiul ˈpentru imiˈɡrəri]
migratsiooniamet
nimisõna
ambasadă
[ambaˈsadə]
saatkond
nimisõna
consulat
[konsuˈlat]
konsulaat
nimisõna
amprente
[amˈprente]
sõrmejäljed
nimisõna
date biometrice
[ˈdate biomeˈtritʃe]
biomeetrilised andmed
nimisõna
timp de procesare
[ˈtimp de protʃeˈsare]
menetlusaeg
väljend
document justificativ
[dokuˈment ʒustifikaˈtiv]
tõendav dokument
väljend
documentul lipsă
[dokuˈmentul ˈlipsə]
puuduv dokument
nimisõna
data emiterii
[ˈdata emiˈterij]
väljaandmise kuupäev
nimisõna
data expirării
[ˈdata ekspiˈrərij]
aegumiskuupäev
nimisõna
cod fiscal
[ˈkod fisˈkal]
maksukohustuslase number
väljend
cod numeric personal
[ˈkod nuˈmerik persoˈnal]
isikukood
väljend
viză
[ˈvizə]
viisa
nimisõna
reînnoire
[reɨnoˈire]
pikendamine
nimisõna
prelungire
[preluŋˈdʒire]
pikendus
nimisõna
aprobare
[aproˈbare]
heakskiit
nimisõna
respingere
[resˈpindʒere]
tagasilükkamine
nimisõna
termen limită
[ˈtermen ˈlimitə]
tähtaeg
nimisõna
document expirat
[dokuˈment ekspiˈrat]
aegunud dokument
väljend
semnătură
[semnəˈturə]
allkiri
nimisõna
pașaport
[paʃaˈport]
pass
nimisõna
traducere notarială
[traduˈtʃere notariˈalə]
notariaalselt kinnitatud tõlge
nimisõna
radiere
[radiˈere]
registrist kustutamine
nimisõna
permis de ședere
[perˈmis de ʃeˈdere]
elamisluba
väljend
permis de muncă
[perˈmis de ˈmuŋkə]
tööluba
väljend
numărul cazului
[ˈnumərul ˈkazuluj]
toimiku number
väljend
înregistrarea adresei
[ɨnredʒisˈtrarea aˈdresej]
elukoha registreerimine
väljend
fotografie de pașaport
[fotograˈfie de paʃaˈport]
passipilt
nimisõna
formular de cerere
[formuˈlar de tʃeˈrere]
avalduse vorm
nimisõna
dovada venitului
[doˈvada veniˈtuluj]
sissetulekutõend
väljend
documentul original
[dokuˈmentul oriɡiˈnal]
originaaldokument
väljend
copie legalizată
[ˈkopie leɡaliˈzatə]
kinnitatud koopia
väljend
certificat de naștere
[tʃertifiˈkat de ˈnaʃtere]
sünnitunnistus
nimisõna
certificat de căsătorie
[tʃertifiˈkat de kəsətoˈrie]
abielutunnistus
nimisõna
certificat de asigurare
[tʃertifiˈkat de asiɡuˈrare]
kindlustustõend
nimisõna
carte de identitate
[ˈkarte de identiˈtate]
isikutunnistus
nimisõna
apostilă
[aposˈtilə]
apostill
nimisõna
Proovi — esimesed sõnad lisad minutiga
Lisa kogumikust „Dokumendid“ rumeenia keele sõnu ja korda neid äpis, et kasutada neid õigel hetkel.