EasyDub
Suurepärane rakendus. Hakkan lisama tundmatuid sõnu ja väljendeid filmidest, mida originaalkeeles vaatan.
Tõlgitud vene keelest
Kogumik „Kool ja lapsed“ eesmärgist „Välismaale kolimine“. Siin on rumeenia keele sõnad, mis päris olukorras ära kuluvad — koos tõlke, näidete ja hääldusega.
Need rumeenia keele sõnad on juba VibeLingi sõnastikus — kokku 49, igaühel tõlge, näide ja heli. Puuduta sõna, et avada selle leht.
grădiniță
eelkool
nimisõna
taxă de îngrijire copii
[ˈtaksə de ɨŋɡriˈʒire koˈpij]
lapsehoiutasu
väljend
alocație pentru copii
[aloˈkatsie ˈpentru koˈpij]
lapsetoetus
väljend
calendar de vacanțe
[kalenˈdar de vaˈkantse]
koolivaheaegade kalender
nimisõna
zi de concediu medical
[ˈzi de konˈtʃediu mediˈkal]
haiguspäev
väljend
absență
[abˈsentsə]
puudumine
nimisõna
hărțuire
[hərtsuˈire]
kiusamine
nimisõna
nevoi speciale
[neˈvoj spetʃiˈale]
erivajadused
väljend
suport lingvistic
[suˈport liŋɡˈvistik]
keeletugi
nimisõna
oră de muzică
[ˈorə de ˈmuzikə]
muusikatund
nimisõna
club sportiv
[ˈklub sporˈtiv]
spordiklubi
väljend
activitate extrașcolară
[aktiviˈtate ekstraʃkoˈlarə]
huvitegevus
nimisõna
loc de joacă
[ˈlok de ˈʒoakə]
mänguväljak
nimisõna
program after-school
[proˈɡram ˈafter ˈskul]
pikapäevarühm
väljend
ridicare
[ridiˈkare]
järeletulek
nimisõna
punct de lăsare
[ˈpuŋkt de ləˈsare]
mahapanek
nimisõna
autobuz școlar
[autoˈbuz ʃkoˈlar]
koolibuss
väljend
masa de prânz de la școală
[ˈmasa de ˈprɨnz de la ˈʃkoalə]
koolilõuna
väljend
carnet de note
[karˈnet de ˈnote]
klassitunnistus
väljend
notă
[ˈnotə]
hinne
nimisõna
temă
[ˈtemə]
ülesanne
nimisõna
caiet
[kaˈjet]
vihik
nimisõna
manual
[manuˈal]
õpik
nimisõna
rucsac
[rukˈsak]
seljakott
nimisõna
rechizite școlare
[rekiˈzite ʃkoˈlare]
koolitarbed
väljend
ședință cu părinții
[ˈʃedintsə ku pəˈrintsij]
lastevanemate koosolek
väljend
persoană de contact în caz de urgență
[perˈsoanə de konˈtakt ɨn ˈkaz de urˈdʒentsə]
hädaabikontakt
nimisõna
acordul părinților
[aˈkordul pəˈrintsilor]
lapsevanema nõusolek
väljend
adeverință medicală
[adeveˈrintsə mediˈkalə]
arstitõendus
nimisõna
carnet de vaccinare
[karˈnet de vaktʃiˈnare]
vaktsineerimiskaart
väljend
amplasare
[amplaˈsare]
paigutus
nimisõna
listă de așteptare
[ˈlistə de aʃtepˈtare]
ootejärjekord
väljend
înscriere
[ɨnskriˈere]
registreerumine
nimisõna
înscriere la școală
[ɨnskriˈere la ˈʃkoalə]
kooli registreerimine
väljend
secretariat
[sekretariˈat]
kooli kantselei
väljend
director
[direkˈtor]
koolidirektor
nimisõna
diriginte
[diriˈdʒinte]
klassijuhataja
väljend
sală de clasă
[ˈsalə de ˈklasə]
klassiruum
nimisõna
semestru școlar
[seˈmestru ʃkoˈlar]
poolaasta
väljend
an școlar
[ˈan ʃkoˈlar]
õppeaasta
väljend
circumscripție școlară
[tʃirkumsˈkriptsie ʃkoˈlarə]
koolipiirkond
väljend
școală secundară
[ˈʃkoalə sekunˈdarə]
põhikool
väljend
școală primară
[ˈʃkoalə priˈmarə]
algkool
väljend
creșă
[ˈkreʃə]
lasteaed
nimisõna
grădiniță
[ɡrədiˈnitsə]
eelkool
nimisõna
tutore
[ˈtutore]
eestkostja
nimisõna
copil
[koˈpil]
laps
nimisõna
examen
[ekˈzamen]
eksam
nimisõna
părinte
[pə'rinte]
lapsevanem
nimisõna
Proovi — esimesed sõnad lisad minutiga
Lisa kogumikust „Kool ja lapsed“ rumeenia keele sõnu ja korda neid äpis, et kasutada neid õigel hetkel.