Jerga y memes: palabras en ruso para películas, libros y juegos

бессмысленный пост [bʲɪˈsmɨslʲɪnnɨj post] publicación de mierda sustantivo неловкой [nʲɪˈɫofkəj] incómoda adjetivo канон canon sustantivo ярый фанат fan acérrimo sustantivo фандом fandom sustantivo фанатская база base de fans sustantivo проблема с навыком falta de habilidad locución выйти в бешенстве abandonar por rabia locución непопулярное мнение opinión impopular locución резкое мнение opinión polémica sustantivo хороший знак buena señal sustantivo тревожный признак señal de alarma locución гостинг ghosting sustantivo хвастаться presumir verbo как бы más o menos adverbio в основном básicamente adverbio буквально literalmente adverbio без преувеличения sin mentir locución откровенно realmente adverbio втайне en secreto adverbio легендарный legendario adjetivo культовый icónico adjetivo ажиотаж expectación sustantivo случайный aleatorio adjetivo жестокий salvaje adjetivo испытывать неловкость avergonzarse verbo спам correo basura sustantivo кликбейт cebo de clics sustantivo тролль troll sustantivo ветка комментариев hilo de comentarios locución хештег hashtag sustantivo соль шутки remate sustantivo вирусный мем meme viral locución реакционный мем meme de reacción locución подпись pie de foto sustantivo настроение [nəstrɐˈjenʲɪjə] estado de ánimo sustantivo тенденция tendencia sustantivo подозрительный sospechoso adjetivo сжигать quemar verbo мем meme sustantivo сленг jerga sustantivo неудобный incómodo adjetivo поворот сюжета giro argumental sustantivo бросать вызов desafiar verbo близкий cercano adjetivo внутренняя шутка broma interna sustantivo корабль barco sustantivo атмосфера ambiente sustantivo