EasyDub
Excelente app. Voy a añadir palabras y expresiones desconocidas de las películas que veo en versión original.
Traducido del ruso
La colección «Jerga y memes» del objetivo «Películas, libros y juegos». Aquí tienes palabras en ruso útiles en situaciones reales: con traducción, ejemplos y pronunciación.
Estas palabras en ruso ya están en el diccionario de VibeLing: 57 con traducción, ejemplo y audio. Toca una palabra para abrir su página.
настрой
animo
sustantivo
неудобно
[nʲɪʊˈdobnə]
incómodo
adverbio
канон
[kɐˈnon]
canon
sustantivo
шипперить
[ˈʂɨpʲːɪrʲɪtʲ]
shippear
verbo
ярый фанат
[ˈjarɨj fɐˈnat]
fan incondicional
sustantivo
фандом
[ˈfandəm]
fandom
sustantivo
фанатская база
[fɐˈnatskəjə ˈbazə]
base de fans
sustantivo
скилла не хватает
[ˈskʲillə nʲɪ xvɐˈtajɪt]
te falta habilidad
locución
выйти в бешенстве
[ˈvɨjtʲɪ v ˈbʲeʂɨnstvʲɪ]
salir por rabia
locución
непопулярное мнение
[nʲɪpəpʊˈlʲarnəje ˈmnʲenʲɪje]
opinión impopular
locución
резкое мнение
[ˈrʲeskəje ˈmnʲenʲɪje]
opinión provocadora
sustantivo
поворот сюжета
[pəvɐˈrot sʲʊˈʐɛtə]
giro de la trama
locución
хороший знак
[xɐˈroʂɨj znak]
buena señal
sustantivo
тревожный признак
[trʲɪˈvoʐnɨj ˈprʲiznək]
señal de alarma
locución
гостинг
[ˈɡosʲtʲɪnk]
ghosting
sustantivo
подкол
[pɐtˈkol]
pullazo
sustantivo
высмеивать
[vɨˈsmʲejɪvətʲ]
burlarse
verbo
хвастаться
[ˈxvastətsə]
presumir
verbo
подозрительный
[pədɐˈzrʲitʲɪlʲnɨj]
sospechoso
adjetivo
как бы
[ˈkaɡ bɨ]
más o menos
adverbio
типа
[ˈtʲipə]
un poco
adverbio
в основном
[v ɐsnɐvˈnom]
básicamente
adverbio
буквально
[bʊˈkvalʲnə]
literalmente
adverbio
серьёзно
[sʲɪˈrʲjoznə]
en serio
adverbio
отвечаю
[ɐtvʲɪˈtɕajʊ]
te lo juro
locución
откровенно
[ətkrɐˈvʲennə]
francamente
adverbio
если честно
[ˈjesʲlʲɪ ˈtɕesnə]
sinceramente
adverbio
легендарный
[lʲɪɡʲɪnˈdarnɨj]
legendario
adjetivo
культовый
[ˈkulʲtəvɨj]
icónico
adjetivo
близкий и понятный
[ˈblʲiskʲɪj i pɐˈnʲatnɨj]
cercano
adjetivo
атмосфера
[ətmɐˈsfʲerə]
ambiente
sustantivo
ажиотаж
[ɐʐɨɐˈtaʂ]
expectación
sustantivo
случайный
[slʊˈtɕajnɨj]
aleatorio
adjetivo
жестокий
[ʐɨˈstokʲɪj]
feroz
adjetivo
испытывать неловкость
[ɪˈspɨtɨvətʲ nʲɪˈlofkəsʲtʲ]
sentir vergüenza
verbo
спам
[spam]
correo basura
sustantivo
кликбейт
[klʲɪɡˈbʲejt]
cebo de clics
sustantivo
тролль
[trolʲ]
trol
sustantivo
бессмысленный пост
[bʲɪˈsmɨslʲɪnnɨj post]
publicación de mierda
sustantivo
ветка комментариев
[ˈvʲetkə kəmʲɪnˈtarʲɪjɪf]
hilo de comentarios
locución
хештег
[ˈxɛʂtɛk]
etiqueta
sustantivo
соль шутки
[solʲ ˈʂutkʲɪ]
remate del chiste
sustantivo
вирусный мем
[ˈvʲirʊsnɨj mʲem]
meme viral
locución
реакционный мем
[rʲɪəktsɨˈonnɨj mʲem]
meme de reacción
locución
шутка для своих
[ˈʂutkə dlʲə svɐˈix]
broma interna
sustantivo
мем
[mʲem]
meme
sustantivo
сленг
[slɛnk]
jerga
sustantivo
поворот
[pəvɐˈrot]
giro argumental
sustantivo
тенденция
[tɛnˈdʲentsɨjə]
tendencia
sustantivo
подпись
[ˈpotpʲɪsʲ]
pie de foto
sustantivo
вызов
[ˈvɨzəf]
desafío
sustantivo
неловкой
[nʲɪˈɫofkəj]
incómoda
adjetivo
подпись
pie de foto
sustantivo
настроение
[nəstrɐˈjenʲɪjə]
estado de ánimo
sustantivo
подозрительный
sospechoso
adjetivo
близкий
cercano
adjetivo
атмосфера
ambiente
sustantivo
Pruébalo: añadir tus primeras palabras lleva un minuto
Añade palabras en ruso de la colección «Jerga y memes» y repásalas en la app para usarlas en el momento justo.