EasyDub
Excelente app. Voy a añadir palabras y expresiones desconocidas de las películas que veo en versión original.
Traducido del ruso
La colección «Jerga y memes» del objetivo «Películas, libros y juegos». Aquí tienes palabras en francés útiles en situaciones reales: con traducción, ejemplos y pronunciación.
Estas palabras en francés ya están en el diccionario de VibeLing: 54 con traducción, ejemplo y audio. Toca una palabra para abrir su página.
mal à l'aise
[mal a lɛz]
incómodo
adjetivo
canon
[kanɔ̃]
canon
sustantivo
shipper
[ʃipe]
shippear
verbo
fan absolu
[fan apsɔly]
fan acérrimo
sustantivo
fandom
[fɑ̃dɔm]
fandom
sustantivo
base de fans
[baz də fan]
base de fans
sustantivo
problème de niveau
[pʁɔblɛm də nivo]
falta de nivel
locución
quitter la partie de rage
[kite la paʁti də ʁaʒ]
abandonar la partida por rabia
locución
avis à contre-courant
[avi a kɔ̃tʁ kuʁɑ̃]
opinión impopular
locución
avis à chaud
[avi a ʃo]
opinión polémica
sustantivo
bon signe
[bɔ̃ siɲ]
buena señal
sustantivo
signal d'alarme
[siɲal dalaʁm]
señal de alarma
locución
ghosting
[ɡostiŋ]
ghosting
sustantivo
pique
[pik]
pulla
sustantivo
chambrer
[ʃɑ̃bʁe]
vacilar
verbo
frimer
[fʁime]
fardar
verbo
louche
[luʃ]
turbio
adjetivo
un peu genre
[œ̃ pø ʒɑ̃ʁ]
algo
adverbio
en gros
[ɑ̃ ɡʁo]
básicamente
adverbio
littéralement
[liteʁalmɑ̃]
literalmente
adverbio
pour de vrai
[puʁ də vʁɛ]
en serio
locución
sans mentir
[sɑ̃ mɑ̃tiʁ]
sin mentir
locución
carrément
[kaʁemɑ̃]
totalmente
adverbio
légendaire
[leʒɑ̃dɛʁ]
legendario
adjetivo
emblématique
[ɑ̃blematik]
icónico
adjetivo
auquel on s'identifie
[okɛl ɔ̃ sidɑ̃tifi]
con el que uno se identifica
adjetivo
humeur
[ymœʁ]
humor
sustantivo
battage médiatique
[bataʒ medjatik]
bombo mediático
sustantivo
aléatoire
[aleatwaʁ]
aleatorio
adjetivo
sauvage
[sovaʒ]
salvaje
adjetivo
gênant
[ʒɛnɑ̃]
incómodo
adjetivo
grimacer de gêne
[ɡʁimase də ʒɛn]
morirse de vergüenza ajena
verbo
spam
[spam]
spam
sustantivo
piège à clics
[pjɛʒ a klik]
ciberanzuelo
sustantivo
troll
[tʁɔl]
trol
sustantivo
shitpost
[ʃitpɔst]
shitpost
sustantivo
fil de commentaires
[fil də kɔmɑ̃tɛʁ]
hilo de comentarios
locución
hashtag
[aʃtaɡ]
hashtag
sustantivo
mème viral
[mɛm viʁal]
meme viral
locución
mème de réaction
[mɛm də ʁeaksjɔ̃]
meme de reacción
locución
légende
[leʒɑ̃d]
pie de foto
sustantivo
rebondissement
[ʁəbɔ̃dismɑ̃]
vuelco
locución
tendance
[tɑ̃dɑ̃s]
tendencia
sustantivo
blague privée
[blaɡ pʁi.vɛ]
broma interna
sustantivo
mème
[mɛm]
meme
sustantivo
argot
[aʁɡo]
jerga
sustantivo
en secret
en secreto
adverbio
chute
remate
sustantivo
un peu
[œ̃ pø]
un poco
adverbio
jargon
jerga
sustantivo
rebondissement
giro argumental
sustantivo
défi
[defi]
reto
sustantivo
chute
[ʃyt]
remate
sustantivo
ambiance
[ɑ̃bjɑ̃s]
ambiente
sustantivo
Pruébalo: añadir tus primeras palabras lleva un minuto
Añade palabras en francés de la colección «Jerga y memes» y repásalas en la app para usarlas en el momento justo.