Jerga y memes: palabras en italiano para películas, libros y juegos

fan sfegatato [fɛn zfeɡaˈtato] fan acérrimo sustantivo didascalia [didaskaˈlia] pie de foto sustantivo imbarazzante [imbaratˈtsante] vergonzoso adjetivo canone canon sustantivo fandom fandom sustantivo base di fan base de fans sustantivo problema di abilità falta de habilidad locución abbandonare per rabbia abandonar por rabia locución opinione impopolare opinión impopular locución opinione provocatoria opinión polémica sustantivo buon segno buena señal sustantivo campanello d'allarme señal de alarma locución ghosting ghosting sustantivo vantarsi presumir verbo più o meno más o menos adverbio in pratica básicamente adverbio letteralmente literalmente adverbio giuro sin mentir locución proprio realmente adverbio sotto sotto en secreto adverbio leggendario legendario adjetivo iconico icónico adjetivo hype expectación sustantivo casuale aleatorio adjetivo feroce salvaje adjetivo vergognarsi avergonzarse verbo spam correo basura sustantivo acchiappaclic cebo de clics sustantivo troll troll sustantivo post spazzatura publicación basura sustantivo catena di commenti hilo de comentarios locución hashtag hashtag sustantivo battuta finale remate sustantivo meme virale meme viral locución meme di reazione meme de reacción locución shippare shippear verbo frecciatina pulla sustantivo tendenza tendencia sustantivo sospetto sospechoso adjetivo meme meme sustantivo gergo jerga sustantivo scomodo incómodo adjetivo umorismo humor sustantivo colpo di scena giro argumental sustantivo sfida desafío sustantivo davvero De verdad locución in cui ci si riconosce cercano adjetivo battuta tra noi broma interna sustantivo atmosfera ambiente sustantivo