EasyDub
Excelente app. Voy a añadir palabras y expresiones desconocidas de las películas que veo en versión original.
Traducido del ruso
La colección «Jerga y memes» del objetivo «Películas, libros y juegos». Aquí tienes palabras en italiano útiles en situaciones reales: con traducción, ejemplos y pronunciación.
Estas palabras en italiano ya están en el diccionario de VibeLing: 55 con traducción, ejemplo y audio. Toca una palabra para abrir su página.
canone
[ˈkanone]
canon
sustantivo
shippare
[ʃipˈpare]
shippear
verbo
fan sfegatato
[fɛn zfeɡaˈtato]
fan acérrimo
sustantivo
fandom
[ˈfɛndom]
fandom
sustantivo
base di fan
[ˈbaze di ˈfɛn]
base de fans
sustantivo
skill issue
[skil ˈiʃʃu]
falta de habilidad
locución
abbandonare per la rabbia
[abbandoˈnare per la ˈrabbja]
abandonar por rabia
locución
opinione impopolare
[opiˈnjone impopoˈlare]
opinión impopular
locución
opinione provocatoria
[opiˈnjone provokaˈtɔrja]
opinión provocadora
sustantivo
buon segnale
[bwɔn seɲˈɲale]
buena señal
sustantivo
campanello d'allarme
[kampaˈnɛllo dalˈlarme]
señal de alarma
locución
ghosting
[ˈɡostinɡ]
ghosting
sustantivo
frecciatina
[frettʃaˈtina]
pullita
sustantivo
sfottere
[ˈzfottere]
burlarse de
verbo
vantarsi
[vanˈtarsi]
presumir
verbo
sospetto
[sosˈpɛtto]
sospechoso
adjetivo
tipo
[ˈtipo]
como que
adverbio
fondamentalmente
[fondamentalˈmente]
básicamente
adverbio
letteralmente
[letteralˈmente]
literalmente
adverbio
sul serio
[sul ˈsɛrjo]
en serio
locución
giuro
[ˈdʒuro]
lo juro
locución
in fondo
[in ˈfondo]
en el fondo
adverbio
leggendario
[leddʒenˈdarjo]
legendario
adjetivo
iconico
[iˈkɔniko]
icónico
adjetivo
in cui ci si riconosce
[in ˈkui tʃi si rikoˈnoʃʃe]
con el que uno se identifica
adjetivo
umore
[uˈmore]
estado de ánimo
sustantivo
atmosfera
[atmosˈfɛra]
ambiente
sustantivo
clamore
[klaˈmore]
revuelo
sustantivo
casuale
[kazuˈale]
aleatorio
adjetivo
feroce
[feˈrotʃe]
feroz
adjetivo
vergognarsi
[verɡoɲˈɲarsi]
avergonzarse
verbo
spam
[spam]
spam
sustantivo
clickbait
[ˈklikbeit]
clickbait
sustantivo
troll
[trɔl]
trol
sustantivo
post provocatorio
[pɔst provokaˈtɔrjo]
publicación provocadora
sustantivo
thread di commenti
[trɛd di komˈmɛnti]
hilo de comentarios
locución
hashtag
[ˈɛʃtɛɡ]
hashtag
sustantivo
battuta finale
[batˈtuta fiˈnale]
remate
sustantivo
meme virale
[mɛm viˈrale]
meme viral
locución
meme di reazione
[mɛm di reatˈtsjone]
meme de reacción
locución
battuta per pochi intimi
[batˈtuta per ˈpɔki ˈintimi]
broma interna
sustantivo
meme
[mɛm]
meme
sustantivo
gergo
[ˈdʒɛrɡo]
jerga
sustantivo
didascalia
[didaskaˈlia]
pie de foto
sustantivo
colpo di scena
[ˈkolpo di ˈʃɛna]
giro argumental
locución
tendenza
[tenˈdɛntsa]
tendencia
sustantivo
sfida
[ˈzfida]
desafío
sustantivo
davvero
[davˈvero]
de verdad
adverbio
imbarazzante
[imbaratˈtsante]
vergonzoso
adjetivo
più o meno
más o menos
adverbio
proprio
realmente
adverbio
scomodo
incómodo
adjetivo
colpo di scena
giro argumental
sustantivo
in cui ci si riconosce
cercano
adjetivo
atmosfera
ambiente
sustantivo
Pruébalo: añadir tus primeras palabras lleva un minuto
Añade palabras en italiano de la colección «Jerga y memes» y repásalas en la app para usarlas en el momento justo.