EasyDub
Excelente app. Voy a añadir palabras y expresiones desconocidas de las películas que veo en versión original.
Traducido del ruso
La colección «Trama y personajes» del objetivo «Películas, libros y juegos». Aquí tienes palabras en italiano útiles en situaciones reales: con traducción, ejemplos y pronunciación.
Estas palabras en italiano ya están en el diccionario de VibeLing: 54 con traducción, ejemplo y audio. Toca una palabra para abrir su página.
finale aperto
[fiˈnale aˈpɛrto]
final abierto
locución
lieto fine
[ˈljɛto ˈfine]
final feliz
sustantivo
storia delle origini
[ˈstɔrja delle oˈridʒini]
historia de origen
locución
retroscena
[retroˈʃɛna]
trasfondo
sustantivo
profezia
[profeˈtsia]
profecía
sustantivo
maledizione
[maleditˈtsjone]
maldición
sustantivo
reato
[reˈato]
delito
sustantivo
omicidio
[omiˈtʃidjo]
asesinato
sustantivo
morte
[ˈmɔrte]
muerte
sustantivo
battaglia
[batˈtaʎʎa]
batalla
sustantivo
picchiarsi
[pikˈkjarsi]
pelearse
verbo
inseguire
[inseˈɡwire]
perseguir
verbo
scappare
[skapˈpare]
escapar
verbo
salvare
[salˈvare]
rescatar
verbo
sacrificio
[sakriˈfitʃo]
sacrificio
sustantivo
vendetta
[venˈdetta]
venganza
sustantivo
tradimento
[tradiˈmento]
traición
sustantivo
rivelare
[riveˈlare]
revelar
verbo
indizio
[inˈdittsjo]
pista
sustantivo
mistero
[misˈtɛro]
misterio
sustantivo
segreto
[seˈɡreto]
secreto
sustantivo
impero
[imˈpɛro]
imperio
sustantivo
regno
[ˈreɲɲo]
reino
sustantivo
creatura
[kreaˈtura]
criatura
sustantivo
mostro
[ˈmɔstro]
monstruo
sustantivo
indagato
[indaˈɡato]
sospechoso
sustantivo
investigatore
[investiɡaˈtore]
investigador
sustantivo
vittima
[ˈvittima]
víctima
sustantivo
sopravvissuto
[sopravvisˈsuto]
superviviente
sustantivo
traditore
[tradiˈtore]
traidor
sustantivo
antieroe
[antiˈɛroe]
antihéroe
sustantivo
personaggio secondario
[persoˈnaddʒo sekonˈdarjo]
personaje secundario
locución
interesse amoroso
[inteˈrɛsse amoˈrozo]
interés amoroso
locución
rivale
[riˈvale]
rival
sustantivo
spalla
[ˈspalla]
compañero
sustantivo
antagonista
[antaɡoˈnista]
antagonista
sustantivo
protagonista
[protaɡoˈnista]
protagonista masculino
sustantivo
personaggio principale
[persoˈnaddʒo printʃiˈpale]
personaje principal
sustantivo
arco narrativo del personaggio
[ˈarko narraˈtivo del persoˈnaddʒo]
arco narrativo del personaje
locución
arco narrativo
[ˈarko narraˈtivo]
arco narrativo
locución
trama narrativa
[ˈtrama narraˈtiva]
trama narrativa
sustantivo
trama
[ˈtrama]
trama
sustantivo
colpo di scena
[ˈkolpo di ˈʃɛna]
giro argumental
locución
cliffhanger
[ˈklifɛndʒer]
final en suspenso
sustantivo
flashback
[ˈflɛʃbɛk]
retrospección
sustantivo
narratore
[narraˈtore]
narrador
sustantivo
comparsa
[komˈparsa]
figurante
sustantivo
testimone
[testiˈmone]
testigo
sustantivo
mentore
[menˈtore]
mentor
sustantivo
prove
[ˈprɔve]
pruebas
sustantivo
cattivo
villano
sustantivo
comparsa
personaje de fondo
locución
colpo di scena
giro argumental
sustantivo
cattivo
[katˈtivo]
villano
sustantivo
Pruébalo: añadir tus primeras palabras lleva un minuto
Añade palabras en italiano de la colección «Trama y personajes» y repásalas en la app para usarlas en el momento justo.