How is the phrase pillarnos a contrapié translated from Spanish to English

English translation
throw us a curveball
phrase

Sorprender a alguien con un problema inesperado o complicado.

To surprise someone with an unexpected or tricky problem.

Examples with “pillarnos a contrapié”

See how the word “pillarnos a contrapié” is used in sentences

  • No me esperaba esa pregunta; de verdad nos pilló a contrapié. — I didn't expect that question; it really threw us a curveball.

  • ¿Puedes sorprendernos y contarnos tu plan? — Can you throw us a curveball and tell us your plan?

  • A veces la vida nos pone delante algo para lo que no estamos preparados. — Sometimes life will throw us a curveball we aren't prepared for.

Learn pillarnos a contrapié in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Spanish words do you know?

Check a word only if you could give at least one of its meanings.

Spanish vocabulary test

How to learn Spanish words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.