How is the phrase rozar el límite translated from Spanish to English

English translation
sail close to the wind
phrase

Comportarse de forma arriesgada o al borde de lo indebido o lo ilegal.

To behave in a way that is risky or borders on being improper or illegal.

Examples with “rozar el límite”

See how the word “rozar el límite” is used in sentences

  • Con sus comentarios suele rozar el límite. — She tends to sail close to the wind with her comments.

  • Deberíamos ceñir para llegar antes al puerto. — We should sail close to the wind to reach the harbor faster.

  • ¿De verdad vas a jugártela con este tema? — Are you really going to sail close to the wind on this issue?

  • ¿Puedes navegar de ceñida sin perder velocidad? — Can you sail close to the wind without losing speed?

  • No bordees la legalidad en tus negocios, por favor. — Please don't sail close to the wind in your business dealings.

  • Decidieron ceñirse al viento durante la regata. — They decided to sail close to the wind during the race.

Learn rozar el límite in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Spanish words do you know?

Check a word only if you could give at least one of its meanings.

Spanish vocabulary test

How to learn Spanish words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.