How is the phrase por enésima vez translated from Spanish to English

English translation
For the umpteenth time
phrase

Se dice cuando algo se ha repetido muchas veces, con fastidio.

Said when something has happened repeatedly, expressing annoyance.

Examples with “por enésima vez”

See how the word “por enésima vez” is used in sentences

  • Te he dicho por enésima vez que ordenes tu cuarto. — I told you for the umpteenth time to clean your room.

  • ¿Puedes dejar de preguntármelo por enésima vez? — Can you stop asking me for the umpteenth time?

  • Le recordó por enésima vez lo de la reunión. — He reminded her for the umpteenth time about the meeting.

Learn por enésima vez in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Spanish words do you know?

Check a word only if you could give at least one of its meanings.

Spanish vocabulary test

How to learn Spanish words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.