How is the word efervescente translated from Spanish to English

English translation
effervescent
adjective

Que produce pequeñas burbujas de gas.

Producing small bubbles of gas; fizzy.

Examples with “efervescente”

See how the word “efervescente” is used in sentences

  • Echó una pastilla efervescente en el agua. — He dropped an effervescent tablet into the water.

  • Su humor chispeante animó a toda la sala. — Her effervescent mood lifted the whole room.

  • El vino era ligero y agradablemente efervescente. — The wine was pleasantly effervescent and light.

  • El anfitrión se mantuvo chispeante durante la larga velada. — The host stayed effervescent through the long evening.

  • ¿Prefieres el agua mineral sin gas o efervescente? — Do you prefer still or effervescent mineral water?

  • ¿Cómo sigue tan chispeante después de los turnos de noche? — How does she remain so effervescent after night shifts?

Learn efervescente in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Spanish words do you know?

Check a word only if you could give at least one of its meanings.

Spanish vocabulary test

How “efervescente” is used

For drinks, neither language really uses this word day to day. Sparkling water in Spanish is agua con gas and still water agua sin gas; agua efervescente, as the card's last example puts it, is understood but sounds like a label rather than an order at a bar. Effervescent in English is likewise kept for writing and for the pharmacy — an effervescent tablet, effervescent vitamin C.

The figurative sense is where the word earns its keep. An effervescent person is lively and full of energy, and it is a compliment; Spanish reaches for chispeante or burbujeante there, which is exactly what the card's translations do. The noun is effervescence. The verb effervesce exists but is rare enough that fizz is the natural choice: the tablet fizzed in the glass.

Forms of “efervescente”

  • effervescent adjective
  • effervescence the noun
  • fizzy the everyday adjective
  • to fizz the everyday verb

Common phrases with “efervescente”

  • an effervescent tablet una pastilla efervescente
  • sparkling water agua con gas
  • an effervescent personality un carácter chispeante
  • the tablet fizzed la pastilla burbujeó

How “efervescente” differs from similar words

  • agua water

    At a bar ask for agua con gas, not agua efervescente.

How to learn Spanish words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.