No poder dejar de mirar a alguien o algo, fascinado.
Could not stop looking at someone or something, fascinated.
Couldn’t load the audio. Please try again.
See how the word “no podía quitarle los ojos de encima” is used in sentences
No podía quitarle los ojos de encima a ese cuadro precioso. — I couldn’t keep my eyes off that beautiful painting.
¿Por qué no podías apartar la vista de la película? — Why couldn’t you keep your eyes off the movie?
No podía dejar de mirar al cachorro tan mono del parque. — She couldn’t keep her eyes off the cute puppy at the park.
Check a word only if you could give at least one of its meanings.
words — the estimated size of your passive Spanish vocabulary
Turn the gaps into your vocabulary
Download the app for free Spanish vocabulary testYour own vocabulary
Learn the words you actually need
A ready-made word card
Translation, examples and audio appear on their own
We help you not forget
We bring words back to practice at the right moment
Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.
Add “no podía quitarle los ojos de encima” to your vocabulary and learn it with translation, audio and spaced repetition — right in the app.
