Regresar de repente a la realidad tras la euforia o la fantasía, a menudo de forma desagradable.
To suddenly return to reality after excitement or fantasy, often unpleasantly.
Couldn’t load the audio. Please try again.
See how the word “volver de golpe a la realidad” is used in sentences
Después de la celebración, tuvo que volver de golpe a la realidad y pagar sus facturas. — After the celebration, he had to come down to earth with a bang and face his bills.
Soñaba con viajar, pero la realidad la hizo bajar de las nubes de golpe. — She was dreaming of travel, but reality made her come down to earth with a bang.
Al terminar el proyecto, todos volvimos de golpe a la realidad y revisamos el trabajo pendiente. — Once the project was over, we all came down to earth with a bang and assessed our workload.
Check a word only if you could give at least one of its meanings.
words — the estimated size of your passive Spanish vocabulary
Turn the gaps into your vocabulary
Download the app for free Spanish vocabulary testYour own vocabulary
Learn the words you actually need
A ready-made word card
Translation, examples and audio appear on their own
We help you not forget
We bring words back to practice at the right moment
Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.
Add “volver de golpe a la realidad” to your vocabulary and learn it with translation, audio and spaced repetition — right in the app.
