Russian–English Dictionary

в настоящее время At present в настоящее время Currently В настоящее время for the time being в нужде in need в общем Broadly в общем In general в огне on fire в одиночку handedly в одной лодке in the same boat В ожидании чуда и надежды Waiting for a miracle and hope В оригинале In the original в основном basically в основном largely в основном mainly в основном Mostly В отличие от Unlike в отличии от других unlike others в отличной форме fit as a fiddle В отчаянии Distraught В очереди на In line for в первом месте At the first place В первую очередь First and foremost В первую очередь In the first place в перерыве At the half в плохом настроении in a bad mood в плохом состоянии down-at-heel в подробностях go into detail в полном восторге! Thrilled to bits в полном отчаянии at my wits' end в полном раздрае in shambles в половине At half past в пользу In favour of в последнее время lately в последний момент At the last minute в праве распоряжаться in the right to dispose of в предвкушении excited в пределах within в придачу Into the bargain в процессе in progress в процессе разработки In the pipeline В пылу момента In the heat of the moment В пятницу у меня выходной I'm off on Friday в разгар трудностей in the middle of a difficulty в рамках within the bounds в рамках as part of в рамках бюджета on budget в распоряжении at one's disposal в растерянности At a loss в реальной жизни Irl в результате as a result в ряд Abreast в свете новой информации in light of new information в своё удовольствие To heart’s content В своей стихии In your element в связи с In connection with В связи с On account of the в силу by dint of В скобках In parenthesis в следующий раз next time в случае in the case of