Russian–English Dictionary

бюджет budget бюрократия Red tape Бюстгальтер Bra В in в furious incensed в бегах In hiding в бреду delirious В вашей ситуации In your shoes В воображении In mind’s eye в восторге Ecstatic в восторге stoked в восторге Thrilled в глуши the middle of nowhere В глуши In the back of beyond В гору Uphill В данный момент я очень занят. I am very busy at the moment в два счёта in no time в двух словах In a nutshell в двух шагах a stone's throw в детстве As a child в довершение всего To add insult to injury В долгах In debt в доме моих бабушки и дедушки At my grandparents' house в дополнение к In addition to в другом месте Elsewhere в дружеских отношениях с кем-то friendly with sb в духе Along the lines of в духе бренда On-brand В заключение In conclusion В идеале ideally в идеальном порядке Shipshape В итоге Ended up В итоге остались дома We ended up staying in В итоге получается следующее: Upshot is в итоге сделать что-то end up doing sth в итоге там At the end there В итоге это оказалось благословением. turns out to be a blessing in the end в каждую сторону Each way в какой мере to what extent в какой-то мере to some extent в конечном счёте In the long run в конечном счёте ultimately В конце At the end в конце концов After all в конце концов eventually В конце концов In the end В конце концов At the end of the day в крайне тяжелом положении in dire straits в крайнем случае At a push в любом случае At all events в любом случае either way В мгновение ока In the blink of an eye в мгновение ока at the drop of a hat В мгновение ока In a Twinkle В мгновение ока In no time at all в мечтах delulu в надлежащее время In due course в наличии in stock в настоящее время At present в настоящее время Currently