Russian–English Dictionary

не входить Keep out не высовывайтесь Keep head down не говоря уже о Let alone не говоря уже о Not to mention не дотягивать falls short не желаете ли Would you like не завышать ожидания play down expectations не зайти fall flat не замечающий Oblivious не знающий Unaware не имеет значения neither here nor there не имеет отношения к Nothing to do with не иметь никаких оснований для претензий not have a leg to stand on не имею Have not Не испытывайте судьбу Don’t push your luck Не ладить Rub up the wrong way не мешкай Tarry not не мог не чувствовать couldn’t help feeling Не мог оторвать глаз. Couldn’t keep my eyes off не мог оторваться I couldn't put it down не могли бы вы would you mind не могли бы вы говорить медленнее could you speak slower не могли бы вы говорить тише Could you please lower your voice не могли бы вы мне показать could you show me не могли бы вы мне прислать could you send me не могли бы вы объяснить could you explain не могли бы вы одобрить could you approve не могли бы вы повторить could you repeat that не могли бы вы поделиться could you share не могли бы вы подождать could you wait не могли бы вы подтвердить could you confirm не могли бы вы прислать could you send не могли бы вы проверить could you check не могли бы вы просмотреть could you review не могли бы вы рассказать подробнее could you tell me more не могли бы вы уточнить could you clarify не могли бы вы это записать could you write it down не могли бы вы это объяснить could you explain that не могли бы вы, пожалуйста could you please Не могу вставить ни слова. Can’t get a word in edgewise не могу выкинуть из головы It's stuck in my head Не могу понять ни слова. can’t make head or tail Не могущий Unable не моё not my thing не можем позволить себе Can’t afford a не можете уговорить you can't persuade не мочь Can't не на работе off work не напрягайся Take it easy не обижайтесь Don't be offended Не обращайте внимания Don't Mind не обращайте внимания на то, что я сделал see past what I did не обращайте на меня внимания Do not mind me не общаться друг с другом not be on speaking terms не обязательно Not necessarily Не одобряется Frowned upon не одобрять Dislike Не одобрять Frown upon не определился on the fence не опускайтесь до их уровня don't stoop to their level