How is the word accrocher translated from French to English

English translation
hang
verb

Fixer quelque chose par le haut pour qu'il retombe.

To attach something at the top so it hangs down.

Examples with “accrocher”

See how the word “accrocher” is used in sentences

  • Accroche ton manteau à la patère. — Hang your coat on the hook.

  • Les décorations sont magnifiquement suspendues au plafond. — The decorations hang from the ceiling beautifully.

  • Mon portable plante chaque fois que j'ouvre ce fichier. — My laptop hangs every time I open that file.

  • J'adore traîner au café après le travail. — I love to hang at the coffee shop after work.

  • Les rebelles ont été pendus à l'aube. — The rebels were hanged at dawn.

  • Le tombé de cette robe est vraiment flatteur. — The hang of that dress is really flattering.

  • La décision restera en suspens jusqu'à la semaine prochaine. — The decision will hang until next week.

  • Elle a accroché le miroir au-dessus de la cheminée. — She hung the mirror above the fireplace.

  • La lampe est-elle suspendue trop bas pour toi ? — Does the light hang too low for you?

  • L'application a encore planté pendant la mise à jour. — The app hung again during the update.

  • Tu veux traîner avec nous ce week-end ? — Do you want to hang with us this weekend?

  • À l'époque, un voleur pouvait être pendu pour presque rien. — In those days a thief could be hanged for very little.

  • Je préfère un tombé plus ample pour mes tenues de tous les jours. — I prefer a looser hang for my casual outfits.

  • Pourquoi cette question reste-t-elle toujours en suspens ? — Why does this issue always hang without resolution?

  • Où devrions-nous accrocher le nouveau calendrier ? — Where should we hang the new calendar?

  • Fais en sorte que le tableau soit suspendu bien droit au mur. — Please hang the picture straight on the wall.

  • Ton téléphone plante-t-il quand la mémoire est pleine ? — Does your phone hang when the memory is full?

  • Allons traîner chez moi demain. — Let's hang out at my place tomorrow.

  • Personne n'a été pendu dans ce pays depuis des décennies. — Nobody has been hanged in this country for decades.

  • Le tombé de sa chemise ne lui allait pas bien. — The hang of his shirt didn't suit him well.

  • Le projet semble rester en suspens pour le moment. — The project seems to hang in uncertainty right now.

Learn accrocher in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many French words do you know?

Check a word only if you could give at least one of its meanings.

French vocabulary test

How to learn French words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.