Home Blog Docs Download for free

How is the word laisser échapper translated from French to English

Manipuler quelque chose maladroitement et le faire tomber.

To handle something clumsily or drop it.

verb
English translation
fumble

Examples with “laisser échapper”

See how the word “laisser échapper” is used in sentences

  • Il a laissé échapper le ballon près du but. — He fumbled the ball near the goal.

  • Elle a tâtonné dans son sac pour trouver ses clés. — She fumbled in her bag for the keys.

  • Je cafouille toujours pendant la présentation. — I always fumble during the presentation.

  • Ne laisse pas échapper le plateau, il est plein. — Don't fumble the tray, it's full.

  • Il tâtonnait avec les boutons de son manteau. — He fumbled with the buttons of his coat.

  • As-tu encore cafouillé sur le rapport ? — Did you fumble the report again?

  • Un gardien fatigué laisse échapper même les ballons faciles. — A tired keeper fumbles even easy catches.

  • Pourquoi tâtonnes-tu toujours pour sortir ton téléphone à la caisse ? — Why do you always fumble for your phone at the checkout?

  • S'il te plaît, ne cafouille pas quand tu prends la parole. — Please don't fumble when you speak.

Learn laisser échapper in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

Download on the App Store GET IT ON Google Play
4.8 · 5000+ installs

More French words

lâche Coward lâcher let go lâcher prise Letting go lâcher sans réfléchir blurting laisser tomber l'affaire Let the matter drop laissez-moi jeter un œil Let me take a look laissez-moi préciser let me clarify laissez-moi reformuler let me rephrase

How to learn French words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.

Download on the App Store GET IT ON Google Play
QR code
Free No registration 10 languages

FAQ about “laisser échapper”

How is “laisser échapper” translated from French?
“laisser échapper” translates into English as “fumble”. Add this word to your VibeLing vocabulary and lock it in with spaced repetition.
What does “laisser échapper” mean?
Meaning of “laisser échapper”: Manipuler quelque chose maladroitement et le faire tomber. In English — “fumble”.
What part of speech is “laisser échapper”?
“laisser échapper” is a verb.
Where can I see examples with “laisser échapper”?
Example sentences with “laisser échapper” and their English translation are on this page, with more in the VibeLing app.
How can I memorize “laisser échapper”?
Add “laisser échapper” to your VibeLing vocabulary: you get the translation, transcription and examples, and spaced repetition brings the word back right when you start to forget it.