EasyDub
Odlična aplikacija. Dodavaću nepoznate reči i izraze iz filmova koje gledam na originalnom jeziku.
Prevedeno sa ruskog
Kolekcija „Neprijatni trenuci” iz cilja „Stvarni razgovori”. Ovde su reči na ruskom korisne u stvarnim situacijama — sa prevodom, primerima i izgovorom.
Ove reči na ruskom su već u VibeLing rečniku — 42 sa prevodom, primerom i izgovorom. Dodirni reč da otvoriš njenu stranicu.
молчание
ćutanje
imenica
всё исправить
[fsʲo ɪˈspravʲɪtʲ]
sve ispraviti
izraz
сменить тему
[smʲɪˈnʲitʲ ˈtʲemʊ]
promeniti temu
izraz
неловкое молчание
[nʲɪˈlofkəje mɐlˈtɕanʲɪje]
neprijatna tišina
izraz
забудь, что я сказал
[zɐˈbutʲ ʂto ja skɐˈzal]
zaboravi šta sam rekao
izraz
давай двигаться дальше
[dɐˈvaj ˈdvʲiɡətsə ˈdalʲʂɨ]
hajde da idemo dalje
izraz
можем поговорить позже
[ˈmoʐɨm pəɡəvɐˈrʲitʲ ˈpoʐʐɨ]
možemo li kasnije da razgovaramo
izraz
мне нужна минутка
[mnʲe nʊʐˈna mʲɪˈnutkə]
treba mi minut
izraz
трудно объяснить
[ˈtrudnə ɐbjɪsʲˈnʲitʲ]
teško je objasniti
izraz
всё сложно
[fsʲo ˈsloʐnə]
komplikovano je
izraz
ничего личного
[nʲɪtɕɪˈvo ˈlʲitɕnəvə]
ništa lično
izraz
без обид
[bʲɪz ɐˈbʲit]
bez uvrede
izraz
извини за это
[ɪzvʲɪˈnʲi zə ˈɛtə]
izvini zbog toga
izraz
прости, я опоздал
[prɐˈsʲtʲi ja əpɐˈzdal]
izvini što kasnim
izraz
извините, что перебиваю
[ɪzvʲɪˈnʲitʲɪ ʂto pʲɪrʲɪbʲɪˈvajʊ]
izvinite što prekidam
izraz
перефразирую
[pʲɪrʲɪfrɐˈzʲirʊjʊ]
reći ću drugačije
izraz
я не то хотел сказать
[ja nʲɪ ˈto xɐˈtʲel skɐˈzatʲ]
nisam to hteo da kažem
izraz
я был сбит с толку
[ja bɨl ˈzbʲit s ˈtolkʊ]
bio sam zbunjen
izraz
я забыл
[ja zɐˈbɨl]
zaboravio sam
izraz
я неправильно понял
[ja nʲɪˈpravʲɪlʲnə ˈponʲɪl]
pogrešno sam razumeo
izraz
я не хотел этого
[ja nʲɪ xɐˈtʲel ˈɛtəvə]
nisam to hteo
izraz
моя ошибка
[mɐˈja ɐˈʂɨpkə]
moj propust
izraz
извините
[ɪzvʲɪˈnʲitʲɪ]
izvini
izraz
сожалеющий
[səʐɐˈlʲejʊɕːɪj]
pun kajanja
pridev
оправдание
[ɐprəvˈdanʲɪje]
izgovor
imenica
рамки
[ˈramkʲɪ]
granice
imenica
личное пространство
[ˈlʲitɕnəje prɐˈstranstvə]
lični prostor
izraz
социальная тревожность
[sətsɨˈalʲnəjə trʲɪˈvoʐnəsʲtʲ]
socijalna anksioznost
izraz
неоднозначный сигнал
[nʲɪədnɐˈznatɕnɨj sʲɪɡˈnal]
dvosmislen znak
imenica
неудачный момент
[nʲɪʊˈdatɕnɨj mɐˈmʲent]
loš trenutak
imenica
не тот человек
[nʲɪ ˈtot tɕɪlɐˈvʲek]
pogrešna osoba
izraz
не то имя
[nʲɪ ˈto ˈimʲə]
pogrešno ime
izraz
не то слово
[nʲɪ ˈto ˈslovə]
pogrešna reč
izraz
пауза
[ˈpaʊzə]
pauza
imenica
извинение
[ɪzvʲɪˈnʲenʲɪje]
izvinjenje
imenica
молчать
ćuti
glagol
тишина
[tʲɪʃɨˈna]
tišina
imenica
путаница
[ˈputənʲɪtsə]
nered
imenica
ошибка
[ɐˈʂɨpkə]
greška
imenica
несчастный случай
[nʲɪˈɕasnɨj ˈsluʧəj]
nesrećni slučaj
imenica
неловкий момент
[nʲɪˈlofkʲɪj mɐˈmʲent]
nezgodan trenutak
izraz
недопонимание
[nʲɪdəpənʲɪˈmanʲɪjə]
nesporazum
imenica
Probaj — prve reči dodaješ za minut
Dodaj reči na ruskom iz „Neprijatni trenuci” i ponavljaj ih u aplikaciji da ih koristiš u pravom trenutku.