EasyDub
Odlična aplikacija. Dodavaću nepoznate reči i izraze iz filmova koje gledam na originalnom jeziku.
Prevedeno sa ruskog
Kolekcija „Neprijatni trenuci” iz cilja „Stvarni razgovori”. Ovde su reči na portugalskom korisne u stvarnim situacijama — sa prevodom, primerima i izgovorom.
Ove reči na portugalskom su već u VibeLing rečniku — 41 sa prevodom, primerom i izgovorom. Dodirni reč da otvoriš njenu stranicu.
silêncio
ćutanje
imenica
arrependido
[ɐʁɨpẽˈdidu]
pokajan
pridev
remediar
[ʁɨmɨˈdjaɾ]
ispraviti stvar
izraz
mudar de assunto
[muˈdaɾ dɨ ɐˈsũtu]
promeniti temu
izraz
silêncio constrangedor
[siˈlẽsju kõʃtɾɐ̃ʒɨˈdoɾ]
neugodna tišina
izraz
esquece o que eu disse
[ɨʃˈkesɨ u kɨ ew ˈdisɨ]
zaboravi šta sam rekao
izraz
vamos avançar
[ˈvɐmuz ɐvɐ̃ˈsaɾ]
idemo dalje
izraz
podemos falar mais tarde
[puˈdemuʃ fɐˈlaɾ ˈmajʃ ˈtaɾdɨ]
možemo li da razgovaramo kasnije
izraz
preciso de um momento
[pɾɨˈsizu dɨ ũ muˈmẽtu]
treba mi trenutak
izraz
difícil de explicar
[diˈfisiɫ dɨ ɨʃpliˈkaɾ]
teško objasniti
izraz
é complicado
[ˈɛ kõpliˈkadu]
komplikovano je
izraz
nada de pessoal
[ˈnadɐ dɨ pɨˈswaɫ]
ništa lično
izraz
sem ofensa
[sɐ̃j̃ oˈfẽsɐ]
bez uvrede
izraz
desculpa lá isso
[dɨʃˈkuɫpɐ la ˈisu]
pardon
izraz
desculpa o atraso
[dɨʃˈkuɫpɐ u ɐˈtɾazu]
izvini što kasnim
izraz
desculpem interromper
[dɨʃˈkuɫpɐ̃j̃ ĩtɨʁõˈpeɾ]
izvinite što prekidam
izraz
deixem-me reformular
[ˈdɐjʃɐ̃j̃mɨ ʁɨfuɾmuˈlaɾ]
dozvolite da preformulišem
izraz
não foi isso que quis dizer
[nɐ̃w̃ ˈfoj ˈisu kɨ ˈkiʒ diˈzeɾ]
nisam to hteo da kažem
izraz
fiquei confuso
[fiˈkɐj kõˈfuzu]
zbunio sam se
izraz
percebi mal
[pɨɾsɨˈbi ˈmaɫ]
pogrešno sam razumeo
izraz
não foi por mal
[nɐ̃w̃ ˈfoj puɾ ˈmaɫ]
nisam hteo
izraz
erro meu
[ˈeʁu ˈmew]
moja greška, pogrešio sam
izraz
limite
[liˈmitɨ]
granica
imenica
espaço pessoal
[ɨʃˈpasu pɨˈswaɫ]
lični prostor
izraz
ansiedade social
[ɐ̃sjɨˈdadɨ suˈsjaɫ]
socijalna anksioznost
izraz
sinal contraditório
[siˈnaɫ kõtɾɐdiˈtɔɾju]
pomešani signali
imenica
má altura
[ma aɫˈtuɾɐ]
loš trenutak
imenica
pessoa errada
[pɨˈsoɐ iˈʁadɐ]
pogrešna osoba
izraz
nome errado
[ˈnomɨ iˈʁadu]
pogrešno ime
izraz
palavra errada
[pɐˈlavɾɐ iˈʁadɐ]
pogrešna reč
izraz
confusão
[kõfuˈzɐ̃w̃]
zabuna
imenica
momento constrangedor
[muˈmẽtu kõʃtɾɐ̃ʒɨˈdoɾ]
neugodan trenutak
izraz
silêncio
[siˈlẽsju]
tišina
imenica
acidente
[ɐsiˈdẽtɨ]
nesreća
imenica
pausa
[ˈpawzɐ]
pauza
imenica
mal-entendido
[maɫ ẽtẽˈdidu]
nesporazum
imenica
silenciar
[silẽˈsjaɾ]
utišati
glagol
desculpa
izgovor
imenica
esqueci-me
[ɨʃkɨˈsimɨ]
zaboravio sam
izraz
desculpa
[dɨʃˈkuɫpɐ]
izgovor
imenica
erro
[ˈeʁu]
greška
imenica
Probaj — prve reči dodaješ za minut
Dodaj reči na portugalskom iz „Neprijatni trenuci” i ponavljaj ih u aplikaciji da ih koristiš u pravom trenutku.