Neprijatni trenuci: reči na španskom za stvarne razgovore

excusa [eksˈku.sa] izgovor imenica culpa mía moja greška izraz arreglarlo [a.reˈɣlaɾ.lo] popraviti to izraz cambiar de tema [kamˈbjaɾ ðe ˈtema] promeniti temu izraz silencio incómodo [siˈlencio inˈkomoðo] neprijatna tišina izraz olvida lo que he dicho [olˈβi̯ða lo ke e ˈdi.tʃo] zaboravi šta sam rekao izraz perdón por eso [peɾˈðon poɾ ˈeso] izvini zbog toga izraz perdón por llegar tarde [peɾˈðon poɾ jeˈɣaɾ ˈtaɾðe] izvinite što kasnim izraz perdón por interrumpir [peɾˈðon poɾ inteɾumˈpiɾ] izvinite što prekidam izraz déjame reformularlo [ˈde.xa.me re.forˈmu.ɾaɾ.lo] da preformulišem izraz eso ha sonado mal [ˈeso a soˈnaðo mal] to je loše zvučalo izraz no fue mi intención [no fue mi in.ten.sjon] nisam hteo izraz mal momento loš tajming izraz lo siento žao mi je izraz Sin ánimo de ofender [sin ˈanimo de ofenˈdeɾ] bez uvrede izraz silencio [siˈlensjo] tišina imenica Sigamos adelante. [siˈgamos adeˈlante] idemo dalje izraz señal mixta [seˈɲal ˈmiksta] nejasan signal imenica persona equivocada [peɾˈsona ekiboˈkada] pogrešna osoba imenica pausa [ˈpawsa] pauza imenica palabra equivocada [paˈlabɾa ekiboˈkada] pogrešna reč imenica nombre equivocado [ˈnombɾe ekiboˈkado] pogrešno ime izraz Necesito un momento [ne̞θe̞ˈsito un moˈmento] treba mi trenutak izraz nada personal [ˈnada peɾsoˈnal] ništa lično izraz momento incómodo [moˈmento iŋˈkomodo] neprijatan trenutak izraz mi error [mi eˈroɾ] moja greška izraz Me olvidé [me olbiˈde] zaboravio sam izraz malentendido [malentenˈdido] nesporazum imenica mal momento [mal moˈmento] loš trenutak imenica lo siento [lo ˈsjento] žao mi je izraz Lo entendí mal [lo entenˈdi mal] pogrešno sam razumeo izraz Estaba confundido [esˈtaba konfunˈdido] bio sam zbunjen izraz espacio personal [esˈpasjo peɾsoˈnal] lični prostor imenica Es complicado [es kompliˈkado] komplikovano je izraz error [eˈroɾ] greška imenica disculpa [disˈkulpa] izvinjenje imenica difícil de explicar [diˈfisil de ekspliˈkaɾ] težak za objašnjenje izraz confusión [konfuˈsjon] zbrka imenica Calle [ˈkaʝe] ulica imenica arrepentido [a.re.penˈti.ðo] pokajan pridev ansiedad social [ansjeˈdad soˈsjal] socijalna anksioznost izraz accidente [aksiˈdente] nesreća imenica ¿Podemos hablar más tarde? [poˈdemos aˈblaɾ mas ˈtaɾde] Možemo li da razgovaramo kasnije? izraz