EasyDub
Odlična aplikacija. Dodavaću nepoznate reči i izraze iz filmova koje gledam na originalnom jeziku.
Prevedeno sa ruskog
Kolekcija „Neprijatni trenuci” iz cilja „Stvarni razgovori”. Ovde su reči na španskom korisne u stvarnim situacijama — sa prevodom, primerima i izgovorom.
Ove reči na španskom su već u VibeLing rečniku — 47 sa prevodom, primerom i izgovorom. Dodirni reč da otvoriš njenu stranicu.
silencio tras una discusión
ćutanje
imenica
excusa
[eksˈkusa]
izgovor
imenica
necesito un momento
treba mi trenutak
izraz
límite personal
lična granica
imenica
culpa mía
moja greška
izraz
arreglarlo
[areˈglaɾlo]
popraviti to
izraz
cambiar de tema
[kamˈbjaɾ de ˈtema]
promeniti temu
izraz
silencio incómodo
[siˈlenθjo inˈkomodo]
neprijatna tišina
izraz
olvida lo que he dicho
[olˈbi̯da lo ke e ˈditʃo]
zaboravi šta sam rekao
izraz
perdón por eso
[peɾˈdon poɾ ˈeso]
izvini zbog toga
izraz
perdón por llegar tarde
[peɾˈdon poɾ jeˈgaɾ ˈtaɾde]
izvinite što kasnim
izraz
perdón por interrumpir
[peɾˈdon poɾ inteɾumˈpiɾ]
izvinite što prekidam
izraz
déjame reformularlo
[ˈdexame reforˈmuɾaɾlo]
da preformulišem
izraz
eso ha sonado mal
[ˈeso a soˈnado mal]
to je loše zvučalo
izraz
no fue mi intención
[no fue mi intenθjon]
nisam hteo
izraz
fallo
[ˈfaʎo]
kvar
imenica
mal momento
loš tajming
izraz
sin ánimo de ofender
[sin ˈanimo de ofenˈdeɾ]
bez uvrede
izraz
silencio
[siˈlenθjo]
tišina
imenica
Sigamos adelante.
[siˈgamos adeˈlante]
idemo dalje
izraz
señal mixta
[seˈɲal ˈmiksta]
nejasan signal
imenica
persona equivocada
[peɾˈsona ekiboˈkada]
pogrešna osoba
imenica
perdón
[peɾˈdon]
izvinite
uzvik
pausa
[ˈpawsa]
pauza
imenica
palabra equivocada
[paˈlabɾa ekiboˈkada]
pogrešna reč
imenica
nombre equivocado
[ˈnombɾe ekiboˈkado]
pogrešno ime
izraz
necesito un momento
[ne̞θe̞ˈsito un moˈmento]
treba mi trenutak
izraz
nada personal
[ˈnada peɾsoˈnal]
ništa lično
izraz
momento incómodo
[moˈmento iŋˈkomodo]
neprijatan trenutak
izraz
mi error
[mi eˈroɾ]
moja greška
izraz
me olvidé
[me olbiˈde]
zaboravio sam
izraz
malentendido
[malentenˈdido]
nesporazum
imenica
mal momento
[mal moˈmento]
loš trenutak
imenica
lo siento
[lo ˈsjento]
žao mi je
izraz
lo entendí mal
[lo entenˈdi mal]
pogrešno sam razumeo
izraz
estaba confundido
[esˈtaba konfunˈdido]
bio sam zbunjen
izraz
espacio personal
[esˈpaθjo peɾsoˈnal]
lični prostor
imenica
es complicado
[es kompliˈkado]
komplikovano je
izraz
error
[eˈroɾ]
greška
imenica
disculpa
[disˈkulpa]
izvinjenje
imenica
difícil de explicar
[diˈfiθil de ekspliˈkaɾ]
težak za objašnjenje
izraz
confusión
[konfuˈsjon]
zbrka
imenica
calle
[ˈkaʝe]
ulica
imenica
arrepentido
[arepenˈtido]
pokajan
pridev
ansiedad social
[ansjeˈdad soˈθjal]
socijalna anksioznost
izraz
accidente
[akθiˈdente]
nesreća
imenica
¿Podemos hablar más tarde?
[poˈdemos aˈblaɾ mas ˈtaɾde]
Možemo li da razgovaramo kasnije?
izraz
Probaj — prve reči dodaješ za minut
Dodaj reči na španskom iz „Neprijatni trenuci” i ponavljaj ih u aplikaciji da ih koristiš u pravom trenutku.