EasyDub
Odlična aplikacija. Dodavaću nepoznate reči i izraze iz filmova koje gledam na originalnom jeziku.
Prevedeno sa ruskog
Kolekcija „Neprijatni trenuci” iz cilja „Stvarni razgovori”. Ovde su reči na italijanskom korisne u stvarnim situacijama — sa prevodom, primerima i izgovorom.
Ove reči na italijanskom su već u VibeLing rečniku — 44 sa prevodom, primerom i izgovorom. Dodirni reč da otvoriš njenu stranicu.
silenzio ostile
ćutanje
imenica
rimediare
[rimeˈdjare]
ispraviti stvar
izraz
cambiare argomento
[kamˈbjare arɡoˈmento]
promeniti temu
izraz
silenzio imbarazzante
[siˈlɛntsjo imbaratˈtsante]
neprijatna tišina
izraz
dimentica quello che ho detto
[diˈmentika ˈkwello ke ɔ ˈdetto]
zaboravi šta sam rekao
izraz
andiamo avanti
[anˈdjamo aˈvanti]
hajdemo dalje
izraz
possiamo parlare più tardi
[posˈsjamo parˈlare ˈpju ˈtardi]
možemo li da razgovaramo kasnije
izraz
ho bisogno di un momento
[ɔ biˈzoɲɲo di un moˈmento]
treba mi trenutak
izraz
difficile da spiegare
[difˈfitʃile da spjeˈɡare]
teško je objasniti
izraz
è complicato
[ˈɛ kompliˈkato]
komplikovano je
izraz
niente di personale
[ˈnjɛnte di persoˈnale]
ništa lično
izraz
senza offesa
[ˈsɛntsa ofˈfeza]
bez uvrede
izraz
scusa per quello
[ˈskuza per ˈkwello]
izvini zbog toga
izraz
scusa il ritardo
[ˈskuza il riˈtardo]
izvini što kasnim
izraz
scusate se interrompo
[skuˈzate se interˈrompo]
izvinite što prekidam
izraz
riformulo
[riˈfɔrmulo]
reći ću drugačije
izraz
non intendevo dire questo
[non intenˈdevo ˈdire ˈkwesto]
nisam to hteo da kažem
izraz
ero confuso
[ˈɛro konˈfuzo]
bio sam zbunjen
izraz
ho dimenticato
[ɔ dimentiˈkato]
zaboravio sam
izraz
ho frainteso
[ɔ frainˈtezo]
pogrešno sam razumeo
izraz
non volevo
[non voˈlevo]
nisam hteo
izraz
errore mio
[erˈrore ˈmio]
moja greška
izraz
mi dispiace
[mi disˈpjatʃe]
žao mi je
izraz
limite personale
[ˈlimite persoˈnale]
lična granica
imenica
spazio personale
[ˈspattsjo persoˈnale]
lični prostor
izraz
ansia sociale
[ˈansja soˈtʃale]
socijalna anksioznost
izraz
segnale ambiguo
[seɲˈɲale amˈbiɡwo]
dvosmislen signal
imenica
tempismo sbagliato
[temˈpizmo zbaʎˈʎato]
loš tajming
imenica
persona sbagliata
[perˈsona zbaʎˈʎata]
pogrešna osoba
izraz
nome sbagliato
[ˈnome zbaʎˈʎato]
pogrešno ime
izraz
parola sbagliata
[paˈrɔla zbaʎˈʎata]
pogrešna reč
izraz
confusione
[konfuˈzjone]
zabuna
imenica
momento imbarazzante
[moˈmento imbaratˈtsante]
neprijatan trenutak
izraz
silenzio
[siˈlɛntsjo]
tišina
imenica
dispiaciuto
[dispjaˈtʃuto]
pokajnički raspoložen
pridev
incidente
[intʃiˈdɛnte]
nesreća
imenica
pausa
[ˈpauza]
pauza
imenica
malinteso
[malinˈtezo]
nesporazum
imenica
errore
[erˈrore]
greška
imenica
sinistro
[siˈnistro]
levi
pridev
scuse
[ˈskuze]
izvinjenja
imenica
giustificazione
[dʒustifikatˈtsjone]
opravdanje
imenica
mi dispiace
žao mi je
izraz
sbaglio
greška
imenica
Probaj — prve reči dodaješ za minut
Dodaj reči na italijanskom iz „Neprijatni trenuci” i ponavljaj ih u aplikaciji da ih koristiš u pravom trenutku.