EasyDub
Odlična aplikacija. Dodavaću nepoznate reči i izraze iz filmova koje gledam na originalnom jeziku.
Prevedeno sa ruskog
Kolekcija „Humor i sleng” iz cilja „Stvarni razgovori”. Ovde su reči na portugalskom korisne u stvarnim situacijama — sa prevodom, primerima i izgovorom.
Ove reči na portugalskom su već u VibeLing rečniku — 49 sa prevodom, primerom i izgovorom. Dodirni reč da otvoriš njenu stranicu.
piada
[ˈpjadɐ]
vic
imenica
tens piada
[ˈtɐ̃j̃ʃ ˈpjadɐ]
smešan si
izraz
isso é hilariante
[ˈis ˈɛ ilɐˈɾjɐ̃tɨ]
to je urnebesno
izraz
história engraçada
[iʃˈtɔɾjɐ ẽɡɾɐˈsadɐ]
smešna priča
imenica
humor seco
[uˈmoɾ ˈseku]
suvi humor
imenica
humor negro
[uˈmoɾ ˈneɡɾu]
crni humor
izraz
estou a gozar contigo
[ɨʃˈto ɐ ɡuˈzaɾ kõˈtiɡu]
zezam te
izraz
estou a brincar
[ɨʃˈto ɐ bɾĩˈkaɾ]
zafrkavam
izraz
era brincadeira
[ˈɛɾɐ bɾĩkɐˈdɐjɾɐ]
šalio sam se
izraz
ridículo
[ʁiˈdikulu]
smešan
pridev
parvo
[ˈpaɾvu]
blesav
pridev
brincadeira
[bɾĩkɐˈdɐjɾɐ]
prijateljsko podbadanje
imenica
gozo
[ˈɡozu]
zezanje
imenica
trocadilho
[tɾukɐˈdiʎu]
igra reči
imenica
ironia
[iɾuˈniɐ]
ironija
imenica
sarcasmo
[sɐɾˈkaʒmu]
sarkazam
imenica
humor
[uˈmoɾ]
humor
imenica
desconfortável
[dɨʃkõfuɾˈtavɛɫ]
neudoban
pridev
esquisito
[ɨʃkiˈzitu]
čudan
pridev
hilariante
[ilɐˈɾjɐ̃tɨ]
urnebesan
pridev
alfinetada
[aɫfinɨˈtadɐ]
podbadanje
imenica
gozar
[ɡuˈzaɾ]
zadirkivati
glagol
meio que
[ˈmɐju kɨ]
donekle
prilog
tipo
[ˈtipu]
nekako
prilog
basicamente
[bazikɐˈmẽtɨ]
u suštini
prilog
literalmente
[litɨɾaɫˈmẽtɨ]
bukvalno
prilog
no fundo
[nu ˈfũdu]
iskreno
prilog
lendário
[lẽˈdaɾju]
legendaran
pridev
icónico
[iˈkɔniku]
ikoničan
pridev
identificável
[idẽtifiˈkavɛɫ]
prepoznatljiv
pridev
aleatório
[ɐljɐˈtɔɾju]
nasumičan
pridev
selvagem
[sɛɫˈvaʒɐ̃j̃]
svirep
pridev
embaraçoso
[ẽbɐɾɐˈsozu]
neprijatan
pridev
sentir vergonha alheia
[sẽˈtiɾ vɨɾˈɡoɲɐ ɐˈʎɐjɐ]
stideti se umesto drugog
glagol
remate da piada
[ʁɨˈmatɨ dɐ ˈpjadɐ]
poenta šale
imenica
piada de amigos
[ˈpjadɐ dɨ ɐˈmiɡuʃ]
unutrašnja šala
imenica
meme
[ˈmɛmɨ]
mim
imenica
calão
[kɐˈlɐ̃w̃]
žargon
imenica
disposição
[diʃpuziˈsɐ̃w̃]
raspoloženje
imenica
ambiente
[ɐ̃ˈbjẽtɨ]
atmosfera
imenica
sério
[ˈsɛɾju]
ozbiljno
izraz
brincar
šaliti se
glagol
sem mentira
bez laži
izraz
vibe
vajb
imenica
claramente
[klaɾɐˈmẽtɨ]
očigledno
prilog
engraçada
[ẽgɾɐˈsadɐ]
smešna
pridev
estado de espírito
raspoloženje
imenica
meio que
pomalo
prilog
brincar
[bɾĩˈkaʁ]
zbijati šale
glagol
Probaj — prve reči dodaješ za minut
Dodaj reči na portugalskom iz „Humor i sleng” i ponavljaj ih u aplikaciji da ih koristiš u pravom trenutku.