EasyDub
Отличное приложение. Буду добавлять незнакомые слова и выражения из фильмов, которые смотрю в оригинале.
Подборка «IT и разработка» из темы «Работа и карьера». Здесь собраны португальские слова, которые пригодятся в реальной ситуации — с переводом, примерами и произношением.
Эти португальские слова уже есть в словаре VibeLing — 149 с переводом, примером и озвучкой. Нажмите на слово, чтобы открыть его страницу.
pedido de esclarecimento
[pɨˈdidu dɨ ɨʃklɐɾɨsiˈmẽtu]
запрос
существительное
chamada para acordar
[ʃɐˈmadɐ pɐɾɐ ɐkuɾˈdaɾ]
звонок-будильник
фраза
condições
[kõdiˈsõj̃ʃ]
условия
существительное
utilizadores
[utilizɐˈdoɾɨʃ]
пользователи
существительное
crítica
[ˈkɾitikɐ]
критика
существительное
assinatura
[ɐsinɐˈtuɾɐ]
подпись
существительное
construiu
[kõʃtɾuˈiw]
построил
глагол
requisitos
[ʁɨkiˈzituʃ]
требования
существительное
pagamento
[pɐɡɐˈmẽtu]
платёж
существительное
assinatura de serviço
[ɐsinɐˈtuɾɐ dɨ sɨɾˈvisu]
подписка
существительное
notificação
[nutifikɐˈsɐ̃w̃]
уведомление
существительное
webhook
[ˈwɛbuk]
вебхук
существительное
serviço externo
[sɨɾˈvisu ɐjʃˈtɛɾnu]
сторонний сервис
фраза
integração
[ĩtɨɡɾɐˈsɐ̃w̃]
интеграция
существительное
fluxo de trabalho
[ˈfluksu dɨ tɾɐˈbaʎu]
рабочий процесс
существительное
caso de uso
[ˈkazu dɨ ˈuzu]
сценарий использования
фраза
história de utilizador
[iʃˈtɔɾjɐ dɨ utilizɐˈdoɾ]
пользовательская история
фраза
critérios de aceitação
[kɾiˈtɛɾjuʒ dɨ ɐsɐjtɐˈsɐ̃w̃]
критерии приёмки
фраза
caderno de encargos
[kɐˈdɛɾnu dɨ ẽˈkaɾɡuʃ]
спецификация
существительное
requisito
[ʁɨkiˈzitu]
требование
существительное
backlog
[ˈbɛklɔɡ]
бэклог
существительное
plano de trabalhos
[ˈplɐnu dɨ tɾɐˈbaʎuʃ]
дорожная карта
существительное
sprint
[ʃpɾĩt]
спринт
существительное
obstáculo
[obʃˈtakulu]
препятствие
существительное
prioridade
[pɾjuɾiˈdadɨ]
приоритет
существительное
disponibilidade
[diʃpunibiliˈdadɨ]
наличие
существительное
escalabilidade
[ɨʃkɐlɐbiliˈdadɨ]
масштабируемость
существительное
tempo de funcionamento
[ˈtẽpu dɨ fũsjunɐˈmẽtu]
время бесперебойной работы
существительное
tempo de inatividade
[ˈtẽpu dɨ inɐtiviˈdadɨ]
простой
существительное
incidente
[ĩsiˈdẽtɨ]
происшествие
существительное
alerta
[ɐˈlɛɾtɐ]
оповещение
существительное
monitorização
[munituɾizɐˈsɐ̃w̃]
мониторинг
существительное
restaurar
[ʁɨʃtawˈɾaɾ]
восстанавливать
глагол
cópia de segurança
[ˈkɔpjɐ dɨ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ]
резервная копия
существительное
segurança
[sɨɡuˈɾɐ̃sɐ]
безопасность
существительное
otimização
[otimizɐˈsɐ̃w̃]
оптимизация
существительное
desempenho
[dɨzẽˈpeɲu]
производительность
существительное
caso limite
[ˈkazu liˈmitɨ]
крайний случай
существительное
estado vazio
[ɨʃˈtadu vɐˈziu]
пустое состояние
существительное
carregamento
[kɐʁɨɡɐˈmẽtu]
загрузка
существительное
navegação
[nɐvɨɡɐˈsɐ̃w̃]
навигация
существительное
paginação
[paʒinɐˈsɐ̃w̃]
макет
существительное
página
[ˈpaʒinɐ]
страница
существительное
ecrã
[ɨˈkɾɐ̃]
экран
существительное
botão
[buˈtɐ̃w̃]
кнопка
существительное
campo
[ˈkɐ̃pu]
поле
существительное
formulário
[fuɾmuˈlaɾju]
бланк
существительное
resultado do programa
[ʁɨzuɫˈtadu du pɾuˈɡɾɐmɐ]
вывод программы
существительное
entrada de dados
[ẽˈtɾadɐ dɨ ˈdaduʃ]
ввод
существительное
validação
[vɐlidɐˈsɐ̃w̃]
проверка
существительное
erro do servidor
[ˈeʁu du sɨɾviˈdoɾ]
ошибка сервера
фраза
ambiente local
[ɐ̃ˈbjẽtɨ luˈkaɫ]
локальное окружение
существительное
desenvolvimento
[dɨzẽvoɫviˈmẽtu]
развитие
существительное
ambiente de testes
[ɐ̃ˈbjẽtɨ dɨ ˈtɛʃtɨʃ]
тестовая среда
существительное
produção
[pɾuduˈsɐ̃w̃]
продакшн
существительное
versão
[vɨɾˈsɐ̃w̃]
версия
существительное
reposição
[ʁɨpuziˈsɐ̃w̃]
откат
существительное
hotfix
[ˈɔtfiks]
хотфикс
существительное
ir abaixo
[iɾ ɐˈbajʃu]
падать
глагол
rasto da pilha
[ˈʁaʃtu dɐ ˈpiʎɐ]
трассировка стека
фраза
registos
[ʁɨˈʒiʃtuʃ]
логи
существительное
captura de ecrã
[kɐˈtuɾɐ dɨ ɨˈkɾɐ̃]
скриншот
существительное
resultado real
[ʁɨzuɫˈtadu ʁiˈaɫ]
фактический результат
фраза
resultado esperado
[ʁɨzuɫˈtadu ɨʃpɨˈɾadu]
ожидаемый результат
существительное
passos para reproduzir
[ˈpasuʃ pɐɾɐ ʁɨpɾuduˈziɾ]
шаги воспроизведения
фраза
relatório de erro
[ʁɨlɐˈtɔɾju dɨ ˈeʁu]
отчёт об ошибке
существительное
controlo de qualidade
[kõˈtɾolu dɨ kwɐliˈdadɨ]
контроль качества
существительное
teste manual
[ˈtɛʃtɨ mɐnuˈaɫ]
ручное тестирование
фраза
teste de integração
[ˈtɛʃtɨ dɨ ĩtɨɡɾɐˈsɐ̃w̃]
интеграционный тест
существительное
teste unitário
[ˈtɛʃtɨ uniˈtaɾju]
модульный тест
фраза
trabalhos em preparação
[tɾɐˈbaʎuz ɐ̃j̃ pɾɨpɐɾɐˈsɐ̃w̃]
план работ
существительное
configuração
[kõfiɡuɾɐˈsɐ̃w̃]
конфигурация
существительное
ambiente
[ɐ̃ˈbjẽtɨ]
окружение
существительное
framework
[ˈfɾɐjmwɔɾk]
фреймворк
существительное
biblioteca de código
[bibljuˈtɛkɐ dɨ ˈkɔdiɡu]
библиотека
существительное
pacote de código
[pɐˈkɔtɨ dɨ ˈkɔdiɡu]
пакет
существительное
dependência
[dɨpẽˈdẽsjɐ]
зависимость
существительное
exceção
[ɐjsɨˈsɐ̃w̃]
исключение
существительное
ciclo
[ˈsiklu]
цикл
существительное
estado
[ɨʃˈtadu]
состояние
существительное
indefinido
[ĩdɨfiˈnidu]
неопределённый
прилагательное
nulo
[ˈnulu]
пустое значение
существительное
número inteiro
[ˈnumɨɾu ĩˈtɐjɾu]
целое число
существительное
booleano
[buliˈɐnu]
логический
прилагательное
cadeia de texto
[kɐˈdɐjɐ dɨ ˈtɐjʃtu]
строка
существительное
vetor
[vɨˈtoɾ]
массив
существительное
variável
[vɐˈɾjavɛɫ]
переменная
существительное
objeto
[obˈʒɛtu]
объект
существительное
classe
[ˈklasɨ]
класс
существительное
método
[ˈmɛtudu]
метод
существительное
função
[fũˈsɐ̃w̃]
функция
существительное
módulo
[ˈmɔdulu]
модуль
существительное
componente
[kõpuˈnẽtɨ]
компонент
существительное
interface
[ĩtɨɾˈfasɨ]
интерфейс
существительное
administrador
[ɐdminiʃtɾɐˈdoɾ]
администратор
существительное
utilizador
[utilizɐˈdoɾ]
пользователь
существительное
autorização
[awtuɾizɐˈsɐ̃w̃]
разрешение
существительное
autenticação
[awtẽtikɐˈsɐ̃w̃]
аутентификация
существительное
token
[ˈtɔkɨn]
токен
существительное
sessão
[sɨˈsɐ̃w̃]
занятие
существительное
cache
[kaʃ]
кэш
существительное
migração
[miɡɾɐˈsɐ̃w̃]
миграция
существительное
esquema
[ɨʃˈkemɐ]
схема
существительное
parâmetro
[pɐˈɾɐmɨtɾu]
параметр
существительное
corpo do pedido
[ˈkoɾpu du pɨˈdidu]
тело запроса
существительное
endpoint
[ˈẽdpɔjnt]
эндпоинт
существительное
API
[ɐ pe ˈi]
API
существительное
servidor
[sɨɾviˈdoɾ]
сервер
существительное
base de dados
[ˈbazɨ dɨ ˈdaduʃ]
база данных
существительное
full stack
[fuɫ ˈstɛk]
фулстек
прилагательное
backend
[bɛˈkẽd]
бэкенд
существительное
frontend
[fɾõˈtẽd]
фронтенд
существительное
arquitetura
[ɐɾkitɨˈtuɾɐ]
архитектура
существительное
implementação
[ĩplɨmẽtɐˈsɐ̃w̃]
внедрение
существительное
refatoração
[ʁɨfɐtuɾɐˈsɐ̃w̃]
рефакторинг
существительное
revisão de código
[ʁɨviˈzɐ̃w̃ dɨ ˈkɔdiɡu]
проверка кода
фраза
rever
[ʁɨˈveɾ]
пересматривать
глагол
conflito
[kõˈflitu]
конфликт
существительное
juntar
[ʒũˈtaɾ]
объединять
глагол
pull request
[puɫ ʁiˈkwɛʃt]
пулл-реквест
фраза
commit
[ˈkɔmit]
коммит
существительное
ramo
[ˈʁɐmu]
ветка
существительное
repositório
[ʁɨpuziˈtɔɾju]
репозиторий
существительное
documentação
[dukumẽtɐˈsɐ̃w̃]
инструкция
существительное
deploy
[diˈplɔj]
развёртывание
существительное
fazer deploy
[fɐˈzeɾ diˈplɔj]
выкладывать в продакшн
глагол
lançamento
[lɐ̃sɐˈmẽtu]
выпуск
существительное
característica
[kɐɾɐtɨˈɾiʃtikɐ]
особенность
существительное
tarefa
[tɐˈɾefɐ]
задача
существительное
bug
[baɡ]
ошибка
существительное
prazo
[ˈpɾazu]
срок сдачи
существительное
papel
[pɐˈpɛɫ]
роль
существительное
atendimento
[ɐtẽdiˈmẽtu]
обслуживание
существительное
construir
[kõʃtɾuˈiɾ]
строить
глагол
orçamento
смета
существительное
constante
постоянная величина
существительное
papel
роль
существительное
falha
сбой
существительное
pedido
[pɨˈdidu]
просьба
существительное
cliente
[kliˈẽtɨ]
клиент
существительное
teste
[ˈtɛʃtɨ]
тест
существительное
problema
[pɾuˈblemɐ]
проблема
существительное
comprometer
[kõpɾumɨˈteɾ]
подорвать
глагол
orçamento
[oɾsɐˈmẽtu]
смета
существительное
resposta
[ʁɨʃˈpoʃtɐ]
ответ
существительное
cumprimento
исполнения
существительное
erro
[ˈeʁu]
сбой
существительное
código
[ˈkɔdiɡu]
код
существительное
consulta
[kõˈsuɫtɐ]
приём
существительное
Попробуй — первые слова добавишь за минуту
Добавляй португальские слова из подборки «IT и разработка» и повторяй их в приложении, чтобы использовать в нужный момент.