EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «Ajuda e segurança» do objetivo «Viagens». Aqui tens palavras em sérvio úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em sérvio já estão no dicionário do VibeLing — 52 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
opomena
[opoˈmena]
aviso de cobrança
substantivo
upozorenje
aviso
substantivo
policijski zapisnik
auto de polícia
locução
prevara
burla
substantivo
nesiguran
[ˈnesiɡuran]
inseguro
adjetivo
pomoć pri prevođenju
[ˈpomotɕ pri prevoˈdʑeɲu]
apoio à tradução
locução
žurna pomoć
[ˈʒurna ˈpomotɕ]
ajuda urgente
locução
sklonište
[skloˈniʃte]
abrigo
substantivo
zemljotres
[ˈzemʎotres]
sismo
substantivo
poplava
[ˈpoplava]
inundação
substantivo
dim
[ˈdim]
fumo
substantivo
prirodna katastrofa
[ˈprirodna kataˈstrofa]
catástrofe natural
locução
evakuacija
[evakuˈatsija]
evacuação
substantivo
bezbedna ruta
[ˈbezbedna ˈruta]
rota segura
locução
deljenje lokacije
[ˈdeʎeɲe loˈkatsije]
partilha de localização
locução
dežurna linija
[deˈʒurna ˈlinija]
linha de apoio
substantivo
putna asistencija
[ˈputna asisˈtentsija]
assistência em viagem
locução
broj odštetnog zahteva
[ˈbroj ˈodʃtetnoɡ ˈzahteva]
número do pedido de indemnização
locução
odštetni zahtev
[ˈodʃtetni ˈzahtev]
pedido de indemnização
substantivo
blokirati karticu
[bloˈkirati ˈkartitsu]
bloquear o cartão
locução
zaštitar
[ˈzaʃtitar]
segurança
locução
izveštaj o incidentu
[ˈizveʃtaj o ˈintsidentu]
relatório de incidente
substantivo
bezbedno mesto
[ˈbezbedno ˈmesto]
local seguro
locução
prva pomoć
[ˈprva ˈpomotɕ]
primeiros socorros
substantivo
pretnja
[ˈpretɲa]
ameaça
substantivo
uznemiravanje
[uznemiˈravaɲe]
assédio
substantivo
pljačka
[ˈpʎatʃka]
assalto
substantivo
ukradena torba
[uˈkradena ˈtorba]
mala roubada
locução
izgubljen telefon
[izˈɡubʎen teˈlefon]
telemóvel perdido
locução
izgubljen novčanik
[izˈɡubʎen ˈnovtʃanik]
carteira perdida
locução
izgubljena stvar
[izˈɡubʎena ˈstvar]
objeto perdido
locução
džeparoš
[ˈdʒeparoʃ]
carteirista
substantivo
krađa
[ˈkradʑa]
furto
substantivo
broj za hitne slučajeve
[ˈbroj za ˈhitne ˈslutʃajeve]
número de emergência
substantivo
vatrogasna služba
[vatroˈɡasna ˈsluʒba]
bombeiros
substantivo
policija
[poˈlitsija]
polícia
substantivo
nebezbedan
[ˈnebezbedan]
inseguro
adjetivo
hitan slučaj
[ˈhitan ˈslutʃaj]
emergência
substantivo
protivpožarni alarm
[protivˈpoʒarni ˈalarm]
alarme de incêndio
substantivo
kola hitne pomoći
[ˈkola ˈhitne ˈpomotɕi]
ambulância
substantivo
hitna pomoć
[ˈhitna ˈpomotɕ]
urgências
substantivo
blokirana kartica
[bloˈkirana ˈkartitsa]
cartão bloqueado
locução
upozorenje
[upozoˈreɲe]
aviso
substantivo
pomaže
ajuda
verbo
povreda
[pɔv.rɛ.da]
lesão
substantivo
svedok
[ˈsvedok]
testemunha
substantivo
prijava
[ˈprijava]
queixa
substantivo
prevara
[ˈprɛvara]
burla
substantivo
pomagati
[poˈmaɡati]
ajudar
verbo
opasnost
[ˈopasnost]
perigo
substantivo
nesreća
[ˈnesretɕa]
acidente
substantivo
bezbedan
[ˈbezbedan]
seguro
adjetivo
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em sérvio de «Ajuda e segurança» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.