Aeroporto: palavras em italiano para viagens

fila per l'imbarco [ˈfila per limˈbarko] fila de embarque locução sala partenze [ˈsala parˈtɛntse] átrio de partidas locução sala arrivi [ˈsala arˈrivi] átrio de chegadas locução posteggio dei taxi [posˈteddʒo dei ˈtaksi] praça de táxis locução navetta [naˈvetta] autocarro de ligação locução banco informazioni [ˈbaŋko informatˈtsjoni] balcão de informações substantivo negozio duty-free [neˈɡɔttsjo ˈdjuti ˈfri] loja duty-free substantivo lounge dell'aeroporto [ˈlaundʒ dellaeroˈpɔrto] sala VIP do aeroporto locução etichetta bagaglio [etiˈketta baˈɡaʎʎo] etiqueta de bagagem substantivo bagaglio smarrito [baˈɡaʎʎo zmarˈrito] bagagem extraviada locução ritiro bagagli [riˈtiro baˈɡaʎʎi] recolha de bagagem substantivo area di transito [ˈarea di ˈtransito] zona de trânsito locução banco transiti [ˈbaŋko ˈtransiti] balcão de transferências locução scalo [ˈskalo] escala substantivo coincidenza [kointʃiˈdɛntsa] ligação substantivo upgrade del posto [ˈapɡreid del ˈposto] mudança para um lugar superior locução posto lato corridoio [ˈposto ˈlato korriˈdojo] lugar junto ao corredor locução posto al finestrino [ˈposto al finesˈtrino] lugar à janela locução ultima chiamata [ˈultima kjaˈmata] última chamada substantivo imbarco prioritario [imˈbarko prjoriˈtarjo] embarque prioritário locução gruppo d'imbarco [ˈɡruppo dimˈbarko] grupo de embarque locução controllo passaporti [konˈtrollo passaˈpɔrti] controlo de passaportes locução controllo di sicurezza [konˈtrollo di sikuˈrettsa] controlo de segurança locução bagaglio in eccesso [baˈɡaʎʎo in etˈtʃɛsso] excesso de bagagem locução franchigia bagaglio [fraŋˈkidʒa baˈɡaʎʎo] franquia de bagagem substantivo bagaglio da stiva [baˈɡaʎʎo da ˈstiva] bagagem de porão locução bagaglio a mano [baˈɡaʎʎo a ˈmano] bagagem de mão substantivo banco consegna bagagli [ˈbaŋko konˈseɲɲa baˈɡaʎʎi] balcão de entrega de bagagem substantivo volo cancellato [ˈvolo kantʃelˈlato] voo cancelado locução volo in ritardo [ˈvolo in riˈtardo] voo atrasado locução tabellone delle partenze [tabelˈlone delle parˈtɛntse] painel de partidas locução numero del volo [ˈnumero del ˈvolo] número do voo substantivo orario d'imbarco [oˈrarjo dimˈbarko] hora de embarque locução cambio di gate [ˈkambjo di ˈɡeit] mudança de porta de embarque substantivo gate d'imbarco [ɡeit dimˈbarko] porta de embarque locução carta d'imbarco [ˈkarta dimˈbarko] cartão de embarque substantivo chiosco per il check-in automatico [ˈkjɔsko per il tʃɛˈkin autoˈmatiko] quiosque de check-in automático locução banco del check-in [ˈbaŋko del tʃɛˈkin] balcão de check-in locução arrivi [arˈrivi] chegadas substantivo Terminale [tɛr.mi.nɑ.le] terminal substantivo Aeroporto [a.e.roˈpɔr.to] aeroporto substantivo usanze [uˈzantse] costumes substantivo partenze Partidas substantivo