EasyDub
Świetna aplikacja. Będę dodawać nieznane słowa i wyrażenia z filmów, które oglądam w oryginale.
Przetłumaczono z rosyjskiego
Zestaw „Komunikacja” z celu „Idiomy”. Tu są angielskie słowa, które przydadzą się w prawdziwej sytuacji — z tłumaczeniem, przykładami i wymową.
Te angielskie słowa są już w słowniku VibeLing (łącznie: 25), każde z tłumaczeniem, przykładem i nagraniem. Dotknij słowa, żeby otworzyć jego stronę.
call a spade a spade
[kɔːl ə speɪd ə speɪd]
nazywać rzeczy po imieniu
wyrażenie
keep someone posted
[kiːp ˈsʌmwʌn ˈpəʊstɪd]
informować na bieżąco
wyrażenie
lost for words
[lɒst fə wɜːdz]
zaniemówić
wyrażenie
have a word
[hæv ə wɜːd]
zamienić słowo
wyrażenie
get something off your chest
[ɡet ˈsʌmθɪŋ ɒf jɔː tʃest]
zrzucić ciężar z serca
wyrażenie
pull someone's leg
[pʊl ˈsʌmwʌnz leɡ]
nabijać się
wyrażenie
talk behind someone's back
[tɔːk bɪˈhaɪnd ˈsʌmwʌnz bæk]
obgadywać za plecami
wyrażenie
bite your tongue
[baɪt jɔː tʌŋ]
ugryźć się w język
wyrażenie
hear it on the grapevine
[hɪər ɪt ɒn ðə ˈɡreɪpvaɪn]
słyszeć pocztą pantoflową
wyrażenie
keep it under your hat
[kiːp ɪt ˈʌndə jɔː hæt]
zachować w tajemnicy
wyrażenie
speak your mind
[spiːk jɔː maɪnd]
mówić, co się myśli
wyrażenie
word of mouth
[ˌwɜrd əv ˈmaʊθ]
poczta pantoflowa
rzeczownik
read between the lines
[rid bɪˈtwin ðə laɪnz]
czytać między wierszami
wyrażenie
long story short
[lɔŋ ˈstɔri ʃɔrt]
krótko mówiąc
wyrażenie
break the ice
[breɪk ði aɪs]
przełamać lody
wyrażenie
spill the beans
[spɪl ðə binz]
wygadać się
wyrażenie
get the wrong end of the stick
[ɡɛt ðə rɔŋ ɛnd əv ðə stɪk]
źle zrozumieć
wyrażenie
let the cat out of the bag
[lɛt ðə kæt aʊt əv ðə bæg]
wygadać się
wyrażenie
on the same page
[ɑn ðə seɪm peɪdʒ]
zgodni
wyrażenie
in a nutshell
[ɪn ə ˈnʌtʃel]
w skrócie
wyrażenie
hit the nail on the head
[hɪt ðə neɪl ɑn ðə hed]
trafić w sedno
wyrażenie
get to the point
[ɡet tu ðə pɔɪnt]
przejść do rzeczy
wyrażenie
cut to the chase
[kʌt tu ðə tʃeɪs]
przejść do rzeczy
wyrażenie
break the news
[breɪk ðə nuz]
przekazać wiadomość
wyrażenie
beat around the bush
[bit əˈraʊnd ðə bʊʃ]
owijać w bawełnę
wyrażenie
Wypróbuj — pierwsze słowa dodasz w minutę
Dodaj angielskie słowa z zestawu „Komunikacja” i powtarzaj je w aplikacji, żeby użyć ich we właściwym momencie.