EasyDub
Ottima app. Aggiungerò parole ed espressioni sconosciute dai film che guardo in lingua originale.
Tradotto dal russo
La raccolta «Slang e meme» dell'obiettivo «Film, libri e giochi». Qui trovi parole in spagnolo utili in situazioni reali: con traduzione, esempi e pronuncia.
Queste parole in spagnolo sono già nel dizionario VibeLing — 57 con traduzione, esempio e audio. Tocca una parola per aprire la sua pagina.
burlarse de
sfottere
verbo
sospechoso
sospetto
aggettivo
como que
tipo
avverbio
en serio
sul serio
locuzione
con el que uno se identifica
in cui ci si riconosce
aggettivo
estado de ánimo
umore
sostantivo
ambiente
atmosfera
sostantivo
giro inesperado
colpo di scena
sostantivo
incómodo
imbarazzante
aggettivo
canon
[ˈkanon]
canone
sostantivo
fan acérrimo
[fan aˈθeɾimo]
fan sfegatato
sostantivo
fandom
[ˈfændəm]
fandom
sostantivo
base de fans
[ˈbase de fans]
base di fan
sostantivo
falta de habilidad
[ˈfaltadeabiliˈdad]
problema di abilità
locuzione
abandonar por rabia
[abandon̪aɾ poɾ rabja]
abbandonare per rabbia
locuzione
opinión impopular
[opiˈnjon impoˈpular]
opinione impopolare
locuzione
opinión polémica
[opiˈnjon poˈlemika]
opinione provocatoria
sostantivo
buena señal
[ˈbwena seˈɲal]
buon segno
sostantivo
señal de alarma
[seˈɲal de aˈlaɾma]
campanello d'allarme
locuzione
ghosting
[ˈgoʊstɪŋ]
ghosting
sostantivo
presumir
[pɾe-suˈmiɾ]
vantarsi
verbo
más o menos
[mas o ˈmenos]
più o meno
avverbio
básicamente
[ˈbasika̝mente]
in pratica
avverbio
literalmente
[liteɾalˈmente]
letteralmente
avverbio
sin mentir
[sin menˈtiɾ]
giuro
locuzione
realmente
[real]
proprio
avverbio
en secreto
[en seˈkɾeto]
sotto sotto
avverbio
legendario
[lexenˈdaɾjo]
leggendario
aggettivo
icónico
[iˈkoniko]
iconico
aggettivo
expectación
[ekspektaˈθjon]
hype
sostantivo
aleatorio
[aleaˈtoɾjo]
casuale
aggettivo
salvaje
[salˈbaxe]
feroce
aggettivo
avergonzarse
[abeɾgonˈθaɾse]
vergognarsi
verbo
correo basura
[koˈreo baˈsuɾa]
spam
sostantivo
cebo de clics
[ˈθebo de ˈkliks]
acchiappaclic
sostantivo
troll
[tɾol]
troll
sostantivo
publicación basura
[publikaˈθjon baˈsuɾa]
post spazzatura
sostantivo
hilo de comentarios
[ˈilo de kome̞nˈtaɾjos]
catena di commenti
locuzione
hashtag
[ˈxastag]
hashtag
sostantivo
remate
[reˈmate]
battuta finale
sostantivo
meme viral
[ˈmeme biˈɾal]
meme virale
locuzione
meme de reacción
[ˈmeme de reaˈkθjon]
meme di reazione
locuzione
pie de foto
[ˈpje de ˈfoto]
didascalia
sostantivo
pulla
[ˈpuʎa]
frecciatina
sostantivo
tendencia
[tenˈdenθja]
tendenza
sostantivo
sospechoso
[sospeˈt͡ʃoso]
losco
aggettivo
meme
[ˈmeme]
meme
sostantivo
jerga
[ˈxeɾga]
gergo
sostantivo
incómodo
[inˈkomodo]
imbarazzante
aggettivo
humor
[uˈmoɾ]
umore
sostantivo
giro argumental
[ˈxiɾo aɾgumenˈtal]
colpo di scena
sostantivo
desafío
[desaˈfio]
sfida
sostantivo
de verdad
[de beɾˈdad]
sul serio
locuzione
cercano
[θeɾˈkano]
in cui ci si riconosce
aggettivo
broma interna
[ˈbɾoma inˈteɾna]
battuta tra noi
sostantivo
barco
[ˈbaɾko]
nave
sostantivo
ambiente
[amˈbjente]
atmosfera
sostantivo
Provalo: aggiungere le prime parole richiede un minuto
Aggiungi parole in spagnolo da «Slang e meme» e ripassale nell'app per usarle al momento giusto.