EasyDub
Ottima app. Aggiungerò parole ed espressioni sconosciute dai film che guardo in lingua originale.
Tradotto dal russo
La raccolta «Umorismo e slang» dell'obiettivo «Conversazioni vere». Qui trovi parole in francese utili in situazioni reali: con traduzione, esempi e pronuncia.
Queste parole in francese sono già nel dizionario VibeLing — 49 con traduzione, esempio e audio. Tocca una parola per aprire la sua pagina.
je plaisante
sto scherzando
locuzione
taquinerie
presa in giro
sostantivo
un peu
tipo
avverbio
au fond
in fondo
avverbio
ambiance
atmosfera
sostantivo
chute
battuta finale
sostantivo
argot
gergo
sostantivo
tu es drôle
[ty ɛ dʁol]
sei divertente
locuzione
c'est hilarant
[sɛt ilaʁɑ̃]
che ridere
locuzione
histoire drôle
[istwaʁ dʁol]
storia divertente
sostantivo
humour pince-sans-rire
[ymuʁ pɛ̃s sɑ̃ ʁiʁ]
umorismo impassibile
sostantivo
humour noir
[ymuʁ nwaʁ]
umorismo nero
locuzione
te faire marcher
[tə fɛʁ maʁʃe]
prenderti in giro
locuzione
plaisanter
[plɛzɑ̃te]
scherzare
verbo
je plaisante
[ʒə plɛzɑ̃t]
sto scherzando
locuzione
ridicule
[ʁidikyl]
ridicolo
aggettivo
loufoque
[lufɔk]
buffo
aggettivo
taquineries
[takinʁi]
punzecchiature
sostantivo
mal à l'aise
[mal a lɛz]
a disagio
aggettivo
bizarre
[bizaʁ]
bizzarro
aggettivo
hilarant
[ilaʁɑ̃]
esilarante
aggettivo
pique
[pik]
frecciata
sostantivo
chambrer
[ʃɑ̃bʁe]
prendere in giro
verbo
un peu genre
[œ̃ pø ʒɑ̃ʁ]
tipo
avverbio
en gros
[ɑ̃ ɡʁo]
in pratica
avverbio
littéralement
[liteʁalmɑ̃]
letteralmente
avverbio
pour de vrai
[puʁ də vʁɛ]
sul serio
locuzione
sans mentir
[sɑ̃ mɑ̃tiʁ]
giuro
locuzione
carrément
[kaʁemɑ̃]
proprio
avverbio
légendaire
[leʒɑ̃dɛʁ]
leggendario
aggettivo
emblématique
[ɑ̃blematik]
iconico
aggettivo
auquel on s'identifie
[okɛl ɔ̃ sidɑ̃tifi]
in cui ci si riconosce
aggettivo
humeur
[ymœʁ]
umore
sostantivo
aléatoire
[aleatwaʁ]
casuale
aggettivo
sauvage
[sovaʒ]
brutale
aggettivo
gênant
[ʒɛnɑ̃]
imbarazzante
aggettivo
grimacer de gêne
[ɡʁimase də ʒɛn]
provare imbarazzo
verbo
blague privée
[blaɡ pʁi.vɛ]
battuta interna
sostantivo
mème
[mɛm]
meme
sostantivo
argot
[aʁɡo]
slang
sostantivo
un peu
[œ̃ pø]
un po'
avverbio
sarcasme
[saʁkasm]
sarcasmo
sostantivo
ironie
[iʁɔni]
ironia
sostantivo
humour
[ymuʁ]
umorismo
sostantivo
chute
[ʃyt]
battuta finale
sostantivo
calembour
[kalɑ̃buʁ]
gioco di parole
sostantivo
blague
[blaɡ]
barzelletta
sostantivo
amusant
[amyzɑ̃]
divertente
aggettivo
ambiance
[ɑ̃bjɑ̃s]
atmosfera
sostantivo
Provalo: aggiungere le prime parole richiede un minuto
Aggiungi parole in francese da «Umorismo e slang» e ripassale nell'app per usarle al momento giusto.