EasyDub
Ottima app. Aggiungerò parole ed espressioni sconosciute dai film che guardo in lingua originale.
Tradotto dal russo
La raccolta «Umorismo e slang» dell'obiettivo «Conversazioni vere». Qui trovi parole in spagnolo utili in situazioni reali: con traduzione, esempi e pronuncia.
Queste parole in spagnolo sono già nel dizionario VibeLing — 48 con traduzione, esempio e audio. Tocca una parola per aprire la sua pagina.
estoy bromeando
sto scherzando
locuzione
burlarse de
sfottere
verbo
como que
tipo
avverbio
en serio
sul serio
locuzione
con el que uno se identifica
in cui ci si riconosce
aggettivo
estado de ánimo
umore
sostantivo
ambiente
atmosfera
sostantivo
incómodo
imbarazzante
aggettivo
eres gracioso
[ˈeɾes gɾaˈθjoso]
sei divertente
locuzione
qué gracioso
[ke gɾaˈθjoso]
che spasso
locuzione
historia divertida
[isˈtoɾja dibeɾˈtida]
storia divertente
sostantivo
humor socarrón
[uˈmoɾ sokaˈron]
umorismo pacato
sostantivo
humor negro
[uˈmoɾ ˈnegɾo]
umorismo nero
locuzione
tomarte el pelo
[to̞ˈmaɾte el ˈpelo]
prenderti in giro
locuzione
bromeando
[bɾoˈmean̪do]
scherzando
verbo
es broma
[es ˈbɾoma]
scherzo
locuzione
ridículo
[riˈdikulo]
ridicolo
aggettivo
bobalicón
[bobaliˈkon]
sciocchino
aggettivo
chanzas
[ˈt͡ʃanθas]
battibecchi scherzosi
sostantivo
bromas
[ˈbɾomas]
prese in giro
sostantivo
juego de palabras
[ˈxwego de paˈlabɾas]
gioco di parole
sostantivo
raro
[ˈraɾo]
strano
aggettivo
hilarante
[ilaˈɾante]
esilarante
aggettivo
más o menos
[mas o ˈmenos]
più o meno
avverbio
básicamente
[ˈbasika̝mente]
in pratica
avverbio
literalmente
[liteɾalˈmente]
letteralmente
avverbio
sin mentir
[sin menˈtiɾ]
giuro
locuzione
realmente
[real]
proprio
avverbio
en secreto
[en seˈkɾeto]
sotto sotto
avverbio
legendario
[lexenˈdaɾjo]
leggendario
aggettivo
icónico
[iˈkoniko]
iconico
aggettivo
aleatorio
[aleaˈtoɾjo]
casuale
aggettivo
salvaje
[salˈbaxe]
feroce
aggettivo
avergonzarse
[abeɾgonˈθaɾse]
vergognarsi
verbo
remate
[reˈmate]
battuta finale
sostantivo
pulla
[ˈpuʎa]
frecciatina
sostantivo
sarcasmo
[saɾˈkasmo]
sarcasmo
sostantivo
meme
[ˈmeme]
meme
sostantivo
jerga
[ˈxeɾga]
gergo
sostantivo
ironía
[iɾoˈnia]
ironia
sostantivo
incómodo
[inˈkomodo]
imbarazzante
aggettivo
humor
[uˈmoɾ]
umore
sostantivo
gracioso
[gɾaˈθjoso]
divertente
aggettivo
de verdad
[de beɾˈdad]
sul serio
locuzione
cercano
[θeɾˈkano]
in cui ci si riconosce
aggettivo
broma interna
[ˈbɾoma inˈteɾna]
battuta tra noi
sostantivo
broma
[ˈbɾoma]
scherzo
sostantivo
ambiente
[amˈbjente]
atmosfera
sostantivo
Provalo: aggiungere le prime parole richiede un minuto
Aggiungi parole in spagnolo da «Umorismo e slang» e ripassale nell'app per usarle al momento giusto.