Umorismo e slang: parole in tedesco per conversazioni reali

du bist lustig [du bɪst ˈlʊstɪç] sei simpatico locuzione das ist zum Totlachen [das ɪst tsʊm ˈtoːtlaχən] c'è da morire dal ridere locuzione lustige Geschichte [ˈlʊstɪgə gəˈʃɪçtə] storia divertente sostantivo trockener Humor [ˈtʁɔkənɐ huˈmoːʁ] umorismo pungente sostantivo schwarzer Humor [ˈʃvaʁt͡sɐ huˈmoːʁ] umorismo nero locuzione auf den Arm nehmen [aʊ̯f deːn aʁm ˈneːmən] prendere in giro per scherzo locuzione scherzen [ˈʃɛʁtsn̩] scherzare verbo Ich mache Spaß [ɪç ˈmaχə ʃpaːs] sto scherzando locuzione Nur ein Scherz [nʊʁ aɪ̯n ʃɛʁts] era solo uno scherzo locuzione lächerlich [ˈlɛçɐlɪç] ridicolo aggettivo albern [ˈalbɛʁn] sciocco aggettivo Neckerei [ˈnɛkəˌraɪ] punzecchiature sostantivo Wortspiel [ˈvɔʁtˌʃpiːl] gioco di parole sostantivo Ironie [iˈʁoːni̯ə] ironia sostantivo Sarkasmus [zaʁˈkaʊ̯s.mus] sarcasmo sostantivo unwohl [ˈʊnvoːl] a disagio aggettivo necken [ˈnɛkən] presa in giro sostantivo urkomisch [ˈu̯ɐ̯ˌkoːmɪʃ] esilarante aggettivo Seitenhieb [ˈzaɪtənˌhiːp] frecciata sostantivo aufziehen [ˈaʊ̯fˌtsiːən] sfottere verbo irgendwie [ˈɪʁgn̩dviː] tipo avverbio im Grunde [ɪm ˈgrʊndə] in fondo avverbio wörtlich [ˈvœʁtlɪç] letteralmente avverbio im Ernst [ɪm ɛʁnst] sul serio locuzione ganz im Ernst [gants ɪm ɛrnst] giuro locuzione ganz ehrlich [gants ˈeːʁlɪç] sinceramente avverbio insgeheim [ˈɪnʃgəˌhaɪ̯m] sotto sotto avverbio legendär [lɛgɛnˈdɛːɐ] leggendario aggettivo ikonisch [iˈkoːnɪʃ] iconico aggettivo nachvollziehbar [ˌnaχfɔlˈtsiːbaʁ] in cui ci si riconosce aggettivo zufällig [tsuˈfɛlɪç] casuale aggettivo brutal [bʁuˈtaːl] brutale aggettivo peinlich [ˈpaɪ̯n.lɪç] imbarazzante aggettivo fremdschämen [fʁɛmtˈʃɛː.mən] provare imbarazzo verbo Pointe [ˈpɔɪ̯ntə] battuta finale sostantivo Insiderwitz [ˈɪnˌzaɪ̯dɐˌvɪts] battuta interna sostantivo Meme [ˈmeːmə] meme sostantivo Slang [slaŋ] gergo sostantivo Stimmung [ˈʃtɪmʊŋ] clima sostantivo Witz [vɪts] barzelletta sostantivo seltsam [ˈzɛlt͡sams] strano aggettivo lustig [ˈlʊstɪç] divertente aggettivo Humor [huˈmoːɐ] umorismo sostantivo