EasyDub
Ottima app. Aggiungerò parole ed espressioni sconosciute dai film che guardo in lingua originale.
Tradotto dal russo
La raccolta «Momenti imbarazzanti» dell'obiettivo «Conversazioni vere». Qui trovi parole in francese utili in situazioni reali: con traduzione, esempi e pronuncia.
Queste parole in francese sono già nel dizionario VibeLing — 42 con traduzione, esempio e audio. Tocca una parola per aprire la sua pagina.
je suis désolé
mi dispiace
locuzione
erreur
errore
sostantivo
réparer son erreur
[ʁepaʁe sɔ̃n eʁœʁ]
rimediare
locuzione
changer de sujet
[ʃɑ̃ʒe də syʒɛ]
cambiare argomento
locuzione
silence gênant
[silɑ̃s ʒɛnɑ̃]
silenzio imbarazzante
locuzione
oublie ce que j'ai dit
[ubli sə kə ʒe di]
lascia perdere quello che ho detto
locuzione
passons à la suite
[pasɔ̃ a la sɥit]
andiamo avanti
locuzione
On peut parler plus tard ?
[ɔ̃ pø paʁle ply taʁ]
Possiamo parlarne dopo?
locuzione
j'ai besoin d'un instant
[ʒe bəzwɛ̃ dœ̃n ɛ̃stɑ̃]
mi serve un momento
locuzione
difficile à expliquer
[difisil a ɛksplike]
difficile da spiegare
locuzione
c'est compliqué
[sɛ kɔ̃plike]
è complicato
locuzione
rien de personnel
[ʁjɛ̃ də pɛʁsɔnɛl]
niente di personale
locuzione
sans vouloir te vexer
[sɑ̃ vulwaʁ tə vɛkse]
senza offesa
locuzione
désolé pour ça
[dezɔle puʁ sa]
scusa per questo
locuzione
désolé, je suis en retard
[dezɔle ʒə sɥiz ɑ̃ ʁətaʁ]
scusa il ritardo
locuzione
désolé de vous interrompre
[dezɔle də vuz ɛ̃teʁɔ̃pʁ]
scusate se vi interrompo
locuzione
laissez-moi reformuler
[lɛse mwa ʁəfɔʁmyle]
lasci che mi spieghi meglio
locuzione
ça ne sonne pas comme je voulais
[sa nə sɔn pa kɔm ʒə vulɛ]
non suonava come volevo
locuzione
j'étais perdu
[ʒetɛ pɛʁdy]
ero confuso
locuzione
j'ai oublié
[ʒe ublije]
ho dimenticato
locuzione
j'ai mal compris
[ʒe mal kɔ̃pʁi]
ho capito male
locuzione
je ne l'ai pas fait exprès
[ʒə nə le pa fɛ ɛkspʁɛ]
non l'ho fatto apposta
locuzione
c'est ma faute
[sɛ ma fot]
è colpa mia
locuzione
excuse
[ɛkskyz]
scuse
sostantivo
limite
[limit]
limite
sostantivo
espace personnel
[ɛspas pɛʁsɔnɛl]
spazio personale
locuzione
anxiété sociale
[ɑ̃ksjete sɔsjal]
ansia sociale
locuzione
signal contradictoire
[siɲal kɔ̃tʁadiktwaʁ]
segnale contraddittorio
sostantivo
mauvais moment
[movɛ mɔmɑ̃]
momento sbagliato
sostantivo
mauvaise personne
[movɛz pɛʁsɔn]
persona sbagliata
locuzione
mauvais nom
[movɛ nɔ̃]
nome sbagliato
locuzione
mauvais mot
[movɛ mo]
parola sbagliata
locuzione
excuses
scuse
sostantivo
pause
[poz]
interruzione
sostantivo
accident
[aksidɑ̃]
incidente
sostantivo
erreur
[eʁœʁ]
errore
sostantivo
silence
[silɑ̃s]
silenzio
sostantivo
moment gênant
[mɔmɑ̃ ʒɛnɑ̃]
momento imbarazzante
sostantivo
malentendu
[malɑ̃tɑ̃dy]
malinteso
sostantivo
je suis désolé
[ʒə sɥi dezɔle]
mi dispiace
locuzione
désolé
[dezɔle]
scusa
interiezione
confusion
[kɔ̃fyzjɔ̃]
confusione
sostantivo
Provalo: aggiungere le prime parole richiede un minuto
Aggiungi parole in francese da «Momenti imbarazzanti» e ripassale nell'app per usarle al momento giusto.