EasyDub
Excellente appli. Je vais ajouter les mots et expressions inconnus des films que je regarde en VO.
Traduit du russe
La collection « Appels » de l’objectif « Travail et carrière ». Voici des mots en russe utiles en situation réelle : avec traduction, exemples et prononciation.
Ces mots en russe sont déjà dans le dictionnaire VibeLing — 77 avec traduction, exemple et audio. Touchez un mot pour ouvrir sa page.
обсуждение
fil de discussion
nom
спасибо всем
[spɐˈsʲibə fsʲem]
merci à tous
locution
давайте назначим ещё один созвон
[dɐˈvajtʲɪ nɐˈznatɕɪm jɪˈɕːo ɐˈdʲin sɐzˈvon]
programmons un autre appel
locution
меня устраивает
[mʲɪˈnʲa ʊˈstraɪvəjɪt]
ça me convient
locution
звучит хорошо
[zvʊˈtɕit xərɐˈʂo]
ça me paraît bien
locution
я не согласен
[ja nʲɪ sɐˈɡlasʲɪn]
je ne suis pas d'accord
locution
я согласен
[ja sɐˈɡlasʲɪn]
je suis d'accord
locution
не могли бы вы это объяснить
[nʲɪ mɐˈɡlʲi bɨ vɨ ˈɛtə ɐbjɪsʲˈnʲitʲ]
pourriez-vous expliquer cela
locution
не могли бы вы повторить
[nʲɪ mɐˈɡlʲi bɨ vɨ pəftɐˈrʲitʲ]
pourriez-vous répéter
locution
позвольте уточнить
[pɐˈzvolʲtʲɪ ʊtɐtɕˈnʲitʲ]
permettez-moi de préciser
locution
Есть вопросы?
[jesʲtʲ vɐˈprosɨ]
Des questions ?
locution
Понятно?
[pɐˈnʲatnə]
C'est clair ?
locution
прежде чем мы продолжим
[ˈprʲeʐdʲɪ tɕem mɨ prɐˈdolʐɨm]
avant de poursuivre
locution
короче говоря
[kɐˈrotɕɪ ɡəvɐˈrʲa]
bref
locution
кратко излагать
[ˈkratkə ɪzlɐˈɡatʲ]
résumer
verbe
ключевой момент
[klʲʊtɕɪˈvoj mɐˈmʲent]
point essentiel
nom
главная мысль
[ˈɡlavnəjə mɨslʲ]
idée principale
nom
беспокойство
[bʲɪspɐˈkojstvə]
inquiétude
nom
комментарий
[kəmʲɪnˈtarʲɪj]
commentaire
nom
решение
[rʲɪˈʂɛnʲɪje]
décision
nom
пункт плана действий
[punkt ˈplanə ˈdʲejstvʲɪj]
action à réaliser
locution
новости по проекту
[ˈnovəsʲtʲɪ pə prɐˈjektʊ]
nouvelles du projet
locution
сводка о положении дел
[ˈsvotkə ɐ pəlɐˈʐɛnʲɪɪ dʲel]
point sur la situation
locution
короткая сводка
[kɐˈrotkəjə ˈsvotkə]
bref point d'information
locution
давайте начнём
[dɐˈvajtʲɪ nɐtɕˈnʲom]
mettons-nous au travail
locution
видно мой экран
[ˈvʲidnə moj ɛˈkran]
vous voyez mon écran
locution
я покажу свой экран
[ja pəkɐˈʐu svoj ɛˈkran]
je vais partager mon écran
locution
у тебя выключен микрофон
[ʊ tʲɪˈbʲa ˈvɨklʲʊtɕɪn mʲɪkrɐˈfon]
ton micro est coupé
locution
у тебя выключен звук
[ʊ tʲɪˈbʲa ˈvɨklʲʊtɕɪn zvuk]
ton son est coupé
locution
я тебя не слышу
[ja tʲɪˈbʲa nʲɪ ˈslɨʂʊ]
je ne t'entends pas
locution
я тебя слышу
[ja tʲɪˈbʲa ˈslɨʂʊ]
je t'entends
locution
меня слышно
[mʲɪˈnʲa ˈslɨʂnə]
vous m'entendez
locution
техническая неполадка
[tʲɪxˈnʲitɕɪskəjə nʲɪpɐˈlatkə]
problème technique
locution
плохая связь
[plɐˈxajə svʲasʲ]
mauvaise connexion
locution
включить звук
[fklʲʊˈtɕitʲ zvuk]
réactiver le son
verbe
отключать звук
[ɐtklʲʊˈtɕatʲ zvuk]
couper le son
verbe
микрофон
[mʲɪkrɐˈfon]
microphone
nom
камера
[ˈkamʲɪrə]
caméra
nom
показать свой экран
[pəkɐˈzatʲ svoj ɛˈkran]
partager son écran
locution
демонстрация экрана
[dʲɪmɐnˈstratsɨjə ɛˈkranə]
partage d'écran
locution
презентация
[prʲɪzʲɪnˈtatsɨjə]
présentation
nom
выступающий
[vɨstʊˈpajʊɕːɪj]
orateur
nom
участники
[ʊˈtɕasʲnʲɪkʲɪ]
personnes présentes
nom
протокол
[prətɐˈkol]
procès-verbal
nom
протокол встречи
[prətɐˈkol ˈfstrʲetɕɪ]
compte rendu de réunion
nom
повестка встречи
[pɐˈvʲestkə ˈfstrʲetɕɪ]
ordre du jour de la réunion
nom
сверка
[ˈsvʲerkə]
point d'avancement
nom
созвон
[sɐzˈvon]
appel de suivi
nom
стартовая встреча
[ˈstartəvəjə ˈfstrʲetɕə]
réunion de lancement
nom
еженедельная встреча
[jɪʐɨnʲɪˈdʲelʲnəjə ˈfstrʲetɕə]
réunion hebdomadaire
locution
ежедневная планёрка
[jɪʐɨˈdnʲevnəjə plɐˈnʲorkə]
réunion quotidienne
locution
один на один
[ɐˈdʲin nə ɐˈdʲin]
individuel
locution
командная встреча
[kɐˈmandnəjə ˈfstrʲetɕə]
réunion d'équipe
locution
онлайн-встреча
[ɐnˈlajn ˈfstrʲetɕə]
réunion en ligne
locution
телефонная конференция
[tʲɪlʲɪˈfonnəjə kənfʲɪˈrʲentsɨjə]
conférence téléphonique
locution
видеозвонок
[vʲidʲɪəzvɐˈnok]
appel vidéo
nom
вёл
[vʲol]
menait
verbe
вызов
[ˈvɨzəf]
défi
nom
продолжение
[prədɐlˈʐɛnʲɪje]
suivi
nom
дальнейшие шаги
[dɐlʲˈnʲejʂɨje ʂɐˈɡʲi]
prochaines étapes
locution
препятствие
[prʲɪˈpʲatstvʲɪje]
obstacle
nom
мысль
[mɨslʲ]
idée
nom
звонить
[zvɐˈnʲitʲ]
téléphoner
verbe
давайте начнём
commençons
locution
связь
[svʲæsʲ]
lien
nom
хозяин
[xɐˈzʲæɪn]
hôte
nom
повестку
[pɐˈvʲestkʊ]
ordre du jour
nom
прояснение
[prəjɪsˈnʲenʲɪjə]
clarification
nom
аргумент
argument
nom
обсуждение
[ɐpsuʐˈdʲenʲɪjə]
discussion
nom
тема
[ˈtʲemə]
sujet
nom
предложение
[prʲɪdˈloʒɛnʲɪje]
proposition
nom
встреча
[ˈfstrʲetɕə]
rendez-vous
nom
вопрос
[vɐˈpros]
question
nom
тема
sujet
nom
предложение
suggestion
nom
беспокойство
inquiétude
nom
Essayez : vos premiers mots s’ajoutent en une minute
Ajoutez des mots en russe de « Appels » et révisez-les dans l’app pour les utiliser au bon moment.