How is the word секс translated from Russian to English

English translation
Sex
noun

Телесная близость между людьми.

Physical activity between people for pleasure.

Examples with “секс”

See how the word “секс” is used in sentences

  • В фильме нет сцен секса. — The film shows no sex.

  • Укажите пол в анкете. — Write your sex on the form.

  • В книге вообще упоминается секс? — Does the book mention sex at all?

  • В анкете спрашивают имя и пол. — The form asks for your name and sex.

  • Секс — частая тема в её романах. — Sex is a common theme in her novels.

  • Ты уже можешь определить пол котёнка? — Can you tell the sex of the kitten yet?

Learn секс in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Russian words do you know?

Check a word only if you could give at least one of its meanings.

Russian vocabulary test

How “секс” is used

English “sex” splits into two different Russian words. The activity is секс, a straight borrowing that entered Russian only in the late Soviet period. Male or female on a form is пол — a native word, and the one you need for “sex: M/F”.

Секс is a masculine noun and declines normally: секса, сексу, сексом, о сексе. The everyday verb phrase is заниматься сексом — literally “to occupy oneself with sex”, because Russian has no neutral single verb for it. Single verbs exist, but all of them are either crude or coy.

Forms of “секс”

  • секс nominative
  • секса genitive
  • сексу dative
  • сексом instrumental
  • о сексе prepositional

Common phrases with “секс”

  • заниматься сексом to have sex
  • безопасный секс safe sex
  • противоположный пол the opposite sex
  • мужской пол male sex

How “секс” differs from similar words

  • пол sex, gender — and also floor

    Two unrelated words spelled the same. Пол on a form means male or female, and пол underfoot means the floor. Context separates them, and Russians barely notice the clash.

  • любовь love

    Not a euphemism for sex the way “making love” is in English. Заниматься любовью exists but sounds bookish and dated.

How to learn Russian words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.