EasyDub
Tolle App. Ich werde unbekannte Wörter und Ausdrücke aus Filmen hinzufügen, die ich im Original schaue.
Aus dem Russischen übersetzt
Die Sammlung „Unangenehme Momente” aus dem Ziel „Echte Gespräche”. Hier findest du Portugiesisch-Wörter für echte Situationen – mit Übersetzung, Beispielen und Aussprache.
Diese Portugiesisch-Wörter sind schon im VibeLing-Wörterbuch – 44 mit Übersetzung, Beispiel und Audio. Tippe ein Wort an, um seine Seite zu öffnen.
arrependido
[ɐʁɨpẽˈdidu]
reumütig
Adjektiv
remediar
[ʁɨmɨˈdjaɾ]
wiedergutmachen
Redewendung
mudar de assunto
[muˈdaɾ dɨ ɐˈsũtu]
das Thema wechseln
Redewendung
silêncio constrangedor
[siˈlẽsju kõʃtɾɐ̃ʒɨˈdoɾ]
peinliches Schweigen
Redewendung
esquece o que eu disse
[ɨʃˈkesɨ u kɨ ew ˈdisɨ]
vergiss, was ich gesagt habe
Redewendung
vamos avançar
[ˈvɐmuz ɐvɐ̃ˈsaɾ]
machen wir weiter
Redewendung
podemos falar mais tarde
[puˈdemuʃ fɐˈlaɾ ˈmajʃ ˈtaɾdɨ]
können wir später reden
Redewendung
preciso de um momento
[pɾɨˈsizu dɨ ũ muˈmẽtu]
ich brauche einen Moment
Redewendung
difícil de explicar
[diˈfisiɫ dɨ ɨʃpliˈkaɾ]
schwer zu erklären
Redewendung
é complicado
[ˈɛ kõpliˈkadu]
es ist kompliziert
Redewendung
nada de pessoal
[ˈnadɐ dɨ pɨˈswaɫ]
nichts Persönliches
Redewendung
sem ofensa
[sɐ̃j̃ oˈfẽsɐ]
nichts für ungut
Redewendung
desculpa lá isso
[dɨʃˈkuɫpɐ la ˈisu]
sorry deswegen
Redewendung
desculpa o atraso
[dɨʃˈkuɫpɐ u ɐˈtɾazu]
entschuldige die Verspätung
Redewendung
desculpem interromper
[dɨʃˈkuɫpɐ̃j̃ ĩtɨʁõˈpeɾ]
entschuldigt die Unterbrechung
Redewendung
deixem-me reformular
[ˈdɐjʃɐ̃j̃mɨ ʁɨfuɾmuˈlaɾ]
lasst es mich anders formulieren
Redewendung
não foi isso que quis dizer
[nɐ̃w̃ ˈfoj ˈisu kɨ ˈkiʒ diˈzeɾ]
so habe ich das nicht gemeint
Redewendung
fiquei confuso
[fiˈkɐj kõˈfuzu]
ich war verwirrt
Redewendung
percebi mal
[pɨɾsɨˈbi ˈmaɫ]
ich habe es falsch verstanden
Redewendung
não foi por mal
[nɐ̃w̃ ˈfoj puɾ ˈmaɫ]
das war keine Absicht
Redewendung
erro meu
[ˈeʁu ˈmew]
mein Irrtum
Redewendung
limite
[liˈmitɨ]
Grenze
Substantiv
espaço pessoal
[ɨʃˈpasu pɨˈswaɫ]
persönlicher Freiraum
Redewendung
ansiedade social
[ɐ̃sjɨˈdadɨ suˈsjaɫ]
soziale Angst
Redewendung
sinal contraditório
[siˈnaɫ kõtɾɐdiˈtɔɾju]
widersprüchliches Signal
Substantiv
má altura
[ma aɫˈtuɾɐ]
ungünstiger Zeitpunkt
Substantiv
pessoa errada
[pɨˈsoɐ iˈʁadɐ]
falsche Person
Redewendung
nome errado
[ˈnomɨ iˈʁadu]
falscher Name
Redewendung
palavra errada
[pɐˈlavɾɐ iˈʁadɐ]
falsches Wort
Redewendung
confusão
[kõfuˈzɐ̃w̃]
Verwirrung
Substantiv
momento constrangedor
[muˈmẽtu kõʃtɾɐ̃ʒɨˈdoɾ]
peinlicher Moment
Redewendung
silêncio
[siˈlẽsju]
Stille
Substantiv
acidente
[ɐsiˈdẽtɨ]
Unfall
Substantiv
pausa
[ˈpawzɐ]
Unterbrechung
Substantiv
mal-entendido
[maɫ ẽtẽˈdidu]
Missverständnis
Substantiv
silenciar
[silẽˈsjaɾ]
stummschalten
Verb
lamento
Es tut mir leid
Redewendung
desculpa
Ausrede
Substantiv
pausa
Pause
Substantiv
esqueci-me
[ɨʃkɨˈsimɨ]
habe vergessen
Redewendung
desculpa
[dɨʃˈkuɫpɐ]
Ausrede
Substantiv
erro
[ˈeʁu]
Fehler
Substantiv
mal-entendido
Missverständnis
Substantiv
momento constrangedor
peinlicher Moment
Redewendung
Probieren Sie es aus – die ersten Wörter sind in einer Minute erfasst
Füge Portugiesisch-Wörter aus „Unangenehme Momente” hinzu und wiederhole sie in der App, um sie im richtigen Moment zu nutzen.