Unangenehme Momente: Spanisch-Wörter für echte Gespräche

excusa [eksˈku.sa] Ausrede Substantiv necesito un momento Ich brauche einen Moment Redewendung lo siento Es tut mir leid Redewendung arrepentido leid Adjektiv límite personal persönliche Grenze Substantiv mal momento schlechter Zeitpunkt Substantiv arreglarlo [a.reˈɣlaɾ.lo] es wiedergutmachen Redewendung cambiar de tema [kamˈbjaɾ ðe ˈtema] das Thema wechseln Redewendung silencio incómodo [siˈlencio inˈkomoðo] peinliche Stille Redewendung olvida lo que he dicho [olˈβi̯ða lo ke e ˈdi.tʃo] vergiss, was ich gesagt habe Redewendung perdón por eso [peɾˈðon poɾ ˈeso] sorry dafür Redewendung perdón por llegar tarde [peɾˈðon poɾ jeˈɣaɾ ˈtaɾðe] entschuldige die Verspätung Redewendung perdón por interrumpir [peɾˈðon poɾ inteɾumˈpiɾ] entschuldige die Unterbrechung Redewendung déjame reformularlo [ˈde.xa.me re.forˈmu.ɾaɾ.lo] lass es mich anders sagen Redewendung eso ha sonado mal [ˈeso a soˈnaðo mal] das klang falsch Redewendung no fue mi intención [no fue mi in.ten.sjon] das war nicht meine Absicht Redewendung malentendido Missverständnis Substantiv momento incómodo peinlicher Moment Redewendung Sin ánimo de ofender [sin ˈanimo de ofenˈdeɾ] Nichts für ungut Redewendung silencio [siˈlensjo] Stille Substantiv Sigamos adelante. [siˈgamos adeˈlante] Machen wir weiter. Redewendung señal mixta [seˈɲal ˈmiksta] widersprüchliches Signal Substantiv persona equivocada [peɾˈsona ekiboˈkada] falsche Person Substantiv pausa [ˈpawsa] Pause Substantiv palabra equivocada [paˈlabɾa ekiboˈkada] falsches Wort Substantiv nombre equivocado [ˈnombɾe ekiboˈkado] falscher Name Redewendung Necesito un momento [ne̞θe̞ˈsito un moˈmento] Ich brauche einen Moment Redewendung nada personal [ˈnada peɾsoˈnal] nichts Persönliches Redewendung momento incómodo [moˈmento iŋˈkomodo] Unangenehmer Moment Redewendung mi error [mi eˈroɾ] mein Fehler Redewendung Me olvidé [me olbiˈde] Ich habe es vergessen Redewendung malentendido [malentenˈdido] Missverständnis Substantiv mal momento [mal moˈmento] schlechter Zeitpunkt Substantiv lo siento [lo ˈsjento] es tut mir leid Redewendung Lo entendí mal [lo entenˈdi mal] Ich habe es falsch verstanden Redewendung Estaba confundido [esˈtaba konfunˈdido] Ich war verwirrt Redewendung espacio personal [esˈpasjo peɾsoˈnal] Persönlicher Freiraum Substantiv Es complicado [es kompliˈkado] Es ist kompliziert Redewendung error [eˈroɾ] Fehler Substantiv disculpa [disˈkulpa] Entschuldigung Substantiv difícil de explicar [diˈfisil de ekspliˈkaɾ] schwer zu erklären Redewendung confusión [konfuˈsjon] Verwirrung Substantiv Calle [ˈkaʝe] Straße Substantiv arrepentido [a.re.penˈti.ðo] reumütig Adjektiv ansiedad social [ansjeˈdad soˈsjal] Soziale Angst Redewendung accidente [aksiˈdente] Unfall Substantiv ¿Podemos hablar más tarde? [poˈdemos aˈblaɾ mas ˈtaɾde] Können wir später reden? Redewendung