EasyDub
Tolle App. Ich werde unbekannte Wörter und Ausdrücke aus Filmen hinzufügen, die ich im Original schaue.
Aus dem Russischen übersetzt
Die Sammlung „Unangenehme Momente” aus dem Ziel „Echte Gespräche”. Hier findest du Rumänisch-Wörter für echte Situationen – mit Übersetzung, Beispielen und Aussprache.
Diese Rumänisch-Wörter sind schon im VibeLing-Wörterbuch – 41 mit Übersetzung, Beispiel und Audio. Tippe ein Wort an, um seine Seite zu öffnen.
tăcere stânjenitoare
[təˈtʃere stɨnʒeniˈtoare]
peinliches Schweigen
Redewendung
uită ce am spus
[ˈujtə tʃe am ˈspus]
vergiss, was ich gesagt habe
Redewendung
să trecem mai departe
[sə ˈtretʃem maj deˈparte]
machen wir weiter
Redewendung
putem vorbi mai târziu
[puˈtem vorˈbi maj tɨrˈziu]
können wir später sprechen
Redewendung
am nevoie de un moment
[am neˈvoje de un moˈment]
ich brauche einen Moment
Redewendung
greu de explicat
[ˈɡrew de ekspliˈkat]
schwer zu erklären
Redewendung
e complicat
[ˈje kompliˈkat]
es ist kompliziert
Redewendung
nimic personal
[niˈmik persoˈnal]
nichts Persönliches
Redewendung
fără supărare
[ˈfərə supəˈrare]
nichts für ungut
Redewendung
îmi pare rău pentru asta
[ɨmi ˈpare ˈrəw ˈpentru ˈasta]
das tut mir leid
Redewendung
scuze că întârzii
[ˈskuze kə ɨnˈtɨrzij]
entschuldige die Verspätung
Redewendung
scuze că întrerup
[ˈskuze kə ɨntreˈrup]
entschuldige die Unterbrechung
Redewendung
lasă-mă să reformulez
[ˈlasəmə sə reformuˈlez]
lass mich das anders formulieren
Redewendung
asta a sunat greșit
[ˈasta a suˈnat ɡreˈʃit]
das kam falsch rüber
Redewendung
am fost derutat
[am ˈfost deruˈtat]
ich war verwirrt
Redewendung
am uitat
[am ujˈtat]
ich habe es vergessen
Redewendung
am înțeles greșit
[am ɨntseˈles ɡreˈʃit]
ich habe es falsch verstanden
Redewendung
n-am vrut să spun asta
[ˈnam ˈvrut sə ˈspun ˈasta]
das habe ich nicht so gemeint
Redewendung
greșeala mea
[ɡreˈʃala ˈmea]
mein Fehler
Redewendung
îmi pare rău
[ɨmi ˈpare ˈrəw]
es tut mir leid
Redewendung
limită
[ˈlimitə]
Grenze
Substantiv
spațiu personal
[ˈspatsiu persoˈnal]
persönlicher Freiraum
Redewendung
anxietate socială
[anksieˈtate sotʃiˈalə]
soziale Angst
Redewendung
semnal confuz
[semˈnal konˈfuz]
widersprüchliches Signal
Substantiv
moment nepotrivit
[moˈment nepotriˈvit]
ungünstiger Zeitpunkt
Substantiv
persoana greșită
[perˈsoana ɡreˈʃitə]
die falsche Person
Redewendung
nume greșit
[ˈnume ɡreˈʃit]
falscher Name
Redewendung
cuvânt greșit
[kuˈvɨnt ɡreˈʃit]
falsches Wort
Redewendung
tăcere
[təˈtʃere]
Stille
Substantiv
pauză
[ˈpauzə]
Pause
Substantiv
accident
[aktʃiˈdent]
Unfall
Substantiv
greșeală
[ɡreˈʃalə]
Fehler
Substantiv
eroare
[eˈroare]
Fehler
Substantiv
îmi pare rău
Es tut mir leid
Redewendung
scuză
Ausrede
Substantiv
scuză
[ˈskuzə]
Ausrede
Substantiv
neînțelegere
Missverständnis
Substantiv
moment stânjenitor
peinlicher Moment
Redewendung
neînțelegere
[neɨntseleˈdʒere]
Missverständnis
Substantiv
moment stânjenitor
[moˈment stɨnʒeniˈtor]
peinlicher Moment
Redewendung
confuzie
[konˈfuzie]
Verwirrung
Substantiv
Probieren Sie es aus – die ersten Wörter sind in einer Minute erfasst
Füge Rumänisch-Wörter aus „Unangenehme Momente” hinzu und wiederhole sie in der App, um sie im richtigen Moment zu nutzen.